Текст и перевод песни Mary J. Blige - Message In Our Music (Interlude)

Message In Our Music (Interlude)

We've, got a message in the music
And we, know exactly how to use it

A message comin' from the soul
Want you to listen young and old
We're not just writing any song
That you can dance to all night long
Please correct me if I'm wrong
But this music is a strong
Way for us to communicate
I gotta let it have it's way

Let it take you to a place
Only music can provide
Let it make you feel as if
You can really touch the sky

We've, got a message in the music
And we, know exactly how to use it

Послание в нашей музыке (Интерлюдия)

У нас есть послание в музыке,
И мы точно знаем, как его использовать.

Послание, идущее от души,
Хочу, чтобы ты услышал, и молодой, и старый.
Мы пишем не просто песню,
Под которую ты можешь танцевать всю ночь напролет.
Пожалуйста, поправь меня, если я не права,
Но эта музыка - сильный
Способ общения для нас.
Я должна позволить ей идти своим путем.

Пусть она перенесет тебя в место,
Которое может создать только музыка.
Пусть она заставит тебя почувствовать,
Будто ты действительно можешь коснуться неба.

У нас есть послание в музыке,
И мы точно знаем, как его использовать.