Текст и перевод песни Mary J. Blige - Miss Me With That
I
heard'em
all...
All
the
lies,
J'ai
entendu
tout
ça...
Tous
tes
mensonges,
Lost
count
right
around
a
thousand
times,
J'ai
perdu
le
compte,
environ
mille
fois,
But
here
it
comes
another
lie
Mais
voilà
qu'un
autre
mensonge
arrive
(Whoa
oh
whoa
ohhh.)
(Whoa
oh
whoa
ohhh.)
You
lost
your
phone,
It
slipped
your
mind,
Tu
as
perdu
ton
téléphone,
Il
t'a
échappé
de
l'esprit,
Promised
the
last
time
was
the
last
time,
Tu
as
promis
que
la
dernière
fois
était
la
dernière
fois,
Already
know
what
you
gon'
say
so,
say
save
it...
Je
sais
déjà
ce
que
tu
vas
dire,
alors,
garde
ça
pour
toi...
Don't
waste
your
breath
Ne
gaspille
pas
ton
souffle
Miss
me
with
that,
I'm
sick
yo'
ass
N'insiste
pas,
je
suis
écoeurée
par
ton
cul
The
only
part
of
you
I
wanna
see
is
ur
back,
La
seule
partie
de
toi
que
j'ai
envie
de
voir,
c'est
ton
dos,
Miss
me
with
that,
Save
it
for
the
next
one
N'insiste
pas,
Garde
ça
pour
la
prochaine
Spare
me
the
headache,
Cuz
I
just
got
over
one
Épargne-moi
le
mal
de
tête,
Parce
que
je
viens
d'en
guérir
You
better
ask
somebody
about
me...
Tu
ferais
mieux
de
demander
à
quelqu'un
de
moi...
(Boy
you
keep
on
tellin
lies,
you'll
be
lying
without
me)
(Mec,
tu
continues
à
mentir,
tu
mentiras
sans
moi)
I
know
just
what
yo'
ass
gon'
say,
So
save
it...
Je
sais
exactement
ce
que
ton
cul
va
dire,
Alors
garde
ça
pour
toi...
(Yeah,
yeah)
Miss
me
with
that
(Ouais,
ouais)
N'insiste
pas
Are
u
hearing
me
Tu
m'entends
Look
in
my
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
I
ain't
got
it
in
me,
anymore,
to
fight...
no
Je
n'ai
plus
la
force,
de
me
battre...
non
I'm
over
this,
This
wasted
time
J'en
ai
fini,
De
ce
temps
perdu
(Whoa
oh
whoa
ohhh)
(Whoa
oh
whoa
ohhh)
Your
car
broke
down,
Your
working
late
Ta
voiture
est
tombée
en
panne,
Tu
travailles
tard
Or
maybe
today,
was
just
an
unlucky
day
Ou
peut-être
qu'aujourd'hui,
c'était
juste
une
journée
malchanceuse
Already
know
what
u
gon'
say,
So
save
it
Je
sais
déjà
ce
que
tu
vas
dire,
Alors
garde
ça
pour
toi
Don't
waste
your
breathe
Ne
gaspille
pas
ton
souffle
Miss
me
with
that,
I'm
sick
yo'
ass
N'insiste
pas,
je
suis
écoeurée
par
ton
cul
The
only
part
of
you
I
wanna
see
is
ur
back,
La
seule
partie
de
toi
que
j'ai
envie
de
voir,
c'est
ton
dos,
Miss
me
with
that,
Save
it
for
the
next
one
N'insiste
pas,
Garde
ça
pour
la
prochaine
Spare
me
the
headache,
Cuz
I
just
got
over
one
Épargne-moi
le
mal
de
tête,
Parce
que
je
viens
d'en
guérir
You
better
ask
somebody
about
me...
Tu
ferais
mieux
de
demander
à
quelqu'un
de
moi...
(Boy
you
keep
on
tellin
lies,
you'll
be
lying
without
me)
(Mec,
tu
continues
à
mentir,
tu
mentiras
sans
moi)
I
know
just
what
yo'
ass
gon'
say,
So
save
it...
Je
sais
exactement
ce
que
ton
cul
va
dire,
Alors
garde
ça
pour
toi...
(Yeah,
yeah)
Miss
me
with
that
(Ouais,
ouais)
N'insiste
pas
I
bet
you
think
that
you
been
getting
over
on
me,
Je
parie
que
tu
penses
que
tu
m'as
eue,
But
I'm
shaking
my
head
like
please,
Mais
je
secoue
la
tête,
comme
s'il
te
plaît,
Don't
care
what
you
believe,
You
ain't
fooling
me,
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
crois,
Tu
ne
me
trompes
pas,
Don't
know
why
but
I
still
love
you,
wanna
trust
you,
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
je
t'aime
encore,
j'ai
envie
de
te
faire
confiance,
But
I
can't
Mais
je
ne
peux
pas
O
whatever
you
are
about
to
say...
Boy
Oh,
quoi
que
tu
sois
sur
le
point
de
dire...
Mec
Miss
me
with
that,
I'm
sick
yo'
ass
N'insiste
pas,
je
suis
écoeurée
par
ton
cul
The
only
part
of
you
I
wanna
see
is
ur
back,
La
seule
partie
de
toi
que
j'ai
envie
de
voir,
c'est
ton
dos,
Miss
me
with
that,
Save
it
for
the
next
one
N'insiste
pas,
Garde
ça
pour
la
prochaine
Spare
me
the
headache,
Cuz
I
just
got
over
one
Épargne-moi
le
mal
de
tête,
Parce
que
je
viens
d'en
guérir
You
better
ask
somebody
about
me...
Tu
ferais
mieux
de
demander
à
quelqu'un
de
moi...
(Boy
you
keep
on
tellin
lies,
you'll
be
lying
without
me)
(Mec,
tu
continues
à
mentir,
tu
mentiras
sans
moi)
I
know
just
what
yo'
ass
gon'
say,
So
save
it...
Je
sais
exactement
ce
que
ton
cul
va
dire,
Alors
garde
ça
pour
toi...
(Yeah,
yeah)
Miss
me
with
that
(Ouais,
ouais)
N'insiste
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.