Текст и перевод песни Mary J. Blige - Never Been

Never Been

I've never been baby
I've never been
See I never, never know
I never know

Pardon me, excuse me, forgive me, I can't help it
But I see, the energy between you and me and I'm selfish
Don't want no other girls calling you, never ever
'Cause I want us to stay together forever

See I've never been, I've never been touched like this, no no
I've never been, I've never been kissed like this
I've never been, I never knew it felt like this
I never knew, I never knew a love like this

Believe me when I say
There's no one, I mean none
That can do, the things you do
The things you did and get done

And I believe that I can feel
This way for a reason
In all the ways you make me feel
Boy, you keep me breathin'

I've never been touched like this, oh no
I've never been, I've never been kissed like this
I've never been, I never knew it felt like this
I never knew, I never knew a love like this

What you got? What you got, them others don't?
'Cause you're the one I want
You're the only one I love
You're the only one I want baby

You make me hot, them others don't
'Cause baby you're the one I love
See you're the only one I love
You're all that I think of

I've never been touched like this, no no
I've never been, I've never been kissed like this
I've never been, I never knew it felt like this
I never knew, I never knew a love like this

I've never been touched like this
I've never been, I've never been kissed like this
I've never been, I never knew it felt like this
I never knew, I never knew a love like this

'Til I got you baby
Roll with me
And a one, two, three
Mary J. Blige, baby

Jamais été

Je n'ai jamais été bébé
Je n'ai jamais été
Tu vois, je n'ai jamais, jamais su
Je n'ai jamais su

Excuse-moi, pardonne-moi, je ne peux pas m'en empêcher
Mais je vois, l'énergie entre toi et moi et je suis égoïste
Je ne veux pas que d'autres filles te appellent, jamais jamais
Parce que je veux que nous restions ensemble pour toujours

Tu vois, je n'ai jamais été, je n'ai jamais été touchée comme ça, non non
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été embrassée comme ça
Je n'ai jamais été, je ne savais pas que ça se ressentait comme ça
Je ne savais pas, je ne savais pas qu'il existait un amour comme ça

Crois-moi quand je dis
Il n'y a personne, je veux dire personne
Qui peut faire, ce que tu fais
Ce que tu as fait et ce que tu accomplis

Et je crois que je peux sentir
Comme ça pour une raison
Dans toutes les façons dont tu me fais sentir
Chéri, tu me fais respirer

Je n'ai jamais été touchée comme ça, oh non
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été embrassée comme ça
Je n'ai jamais été, je ne savais pas que ça se ressentait comme ça
Je ne savais pas, je ne savais pas qu'il existait un amour comme ça

Qu'est-ce que tu as? Qu'est-ce que tu as, que les autres n'ont pas?
Parce que tu es celui que je veux
Tu es le seul que j'aime
Tu es le seul que je veux bébé

Tu me rends chaude, les autres ne le font pas
Parce que bébé, tu es celui que j'aime
Tu vois, tu es le seul que j'aime
Tu es tout à quoi je pense

Je n'ai jamais été touchée comme ça, non non
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été embrassée comme ça
Je n'ai jamais été, je ne savais pas que ça se ressentait comme ça
Je ne savais pas, je ne savais pas qu'il existait un amour comme ça

Je n'ai jamais été touchée comme ça
Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été embrassée comme ça
Je n'ai jamais été, je ne savais pas que ça se ressentait comme ça
Je ne savais pas, je ne savais pas qu'il existait un amour comme ça

Jusqu'à ce que je t'aie bébé
Roule avec moi
Et un, deux, trois
Mary J. Blige, bébé