Текст и перевод песни Mary J. Blige - Nowhere Fast (feat. Brook Lynn)
Hope
your
not
thinking,
you
ain't
the
one
Надеюсь,
ты
не
думаешь,
что
это
не
ты.
Seems
your
annoyed
by
my
voice
Кажется,
тебя
раздражает
мой
голос.
Because
your
out
there
trickin'
Потому
что
ты
там
пытаешься.
'Til
five
in
the
morning
До
пяти
утра.
I
don't
play
that
shit
(oh)
Я
не
играю
в
это
дерьмо
(о!)
Hope
your
not
thinking,
you
can
just
leave
Надеюсь,
ты
не
думаешь,
что
можешь
просто
уйти.
Homeboy
please
Братишка,
пожалуйста.
From
the
tone
of
my
voice
По
тону
моего
голоса.
I
know
that
you
can
see
Я
знаю,
что
ты
видишь.
I
don't
play
that
shit
Я
не
играю
в
это
дерьмо.
No,
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
I
ain't
low
on
self
esteem
Я
не
злюсь
на
самоуважение.
No,
no,
no,
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Other
girls
don't
strike
fear
in
me
Другие
девушки
не
боятся
меня.
I
work
this
relationship
nine
to
five
Я
работаю
над
этими
отношениями
с
девяти
до
пяти.
And
I
deserve
overtime
И
я
заслуживаю
сверхурочных.
So
you
can
say
what
you
want
Так
что
можешь
говорить,
что
хочешь.
Stake
on
what
you
want
Делай
ставку
на
то,
что
хочешь.
You
ain't
leaving
me
Ты
не
бросишь
меня.
You
ain't
leaving
me
Ты
не
бросишь
меня.
You
can
say
what
you
want
Ты
можешь
говорить,
что
хочешь.
Stage
on
what
you
want
Сцена
на
то,
что
ты
хочешь.
You
ain't
leaving
me
Ты
не
бросишь
меня.
You
ain't
leaving
me
(oh)
Ты
не
оставишь
меня
(ОУ).
So
I'mma
stick
around,
stick
around
Так
что
я
останусь
здесь,
останусь
здесь.
Till
I
get
a
return
on
my
investment
Пока
я
не
получу
отдачу
от
своих
вложений.
All
of
the
nights
you
had
me
trippin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
трепаться.
All
of
the
nights
you
had
me
stressin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
напрягаться.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
I'mma
stick
around,
till
I
get
it
Я
останусь
здесь,
пока
не
получу,
Till
I
get
a
return
on
my
investment
Пока
не
получу
отдачу
от
своих
вложений.
All
of
the
nights
you
had
me
trippin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
трепаться.
All
of
the
nights
you
had
me
stressin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
напрягаться.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
in
a
hurry.
никуда
не
торопись.
Hope
your
not
thinking,
you
ain't
the
one
Надеюсь,
ты
не
думаешь,
что
это
не
ты.
Seems
that
your
tired
of
my
face
Кажется,
ты
устал
от
моего
лица.
Cause
your
always
looking
at
some
other
chicks
Потому
что
ты
всегда
смотришь
на
других
цыпочек.
I
don't
play
that
shit
Я
не
играю
в
это
дерьмо.
Oh
hope
your
not
thinking,
you
can
just
dis
me
О,
надеюсь,
ты
не
думаешь,
ты
можешь
просто
бросить
меня.
Homeboy
please
Братишка,
пожалуйста.
By
the
look
on
my
grill
По
взгляду
на
моем
гриле.
I
know
that
you
can
tell
Я
знаю,
что
ты
можешь
сказать.
I
don't
play
that
shit
Я
не
играю
в
это
дерьмо.
No,
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
нет.
Everything
ain't
what
it
seems
Все
не
то,
чем
кажется.
No,
no,
no,
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
You
ain't
going
to
be
ignoring
me
Ты
не
будешь
игнорировать
меня.
I
work
this
relationship
nine
to
five
Я
работаю
над
этими
отношениями
с
девяти
до
пяти.
And
I
deserve
overtime
И
я
заслуживаю
сверхурочных.
So
you
can
say
what
you
want
Так
что
можешь
говорить,
что
хочешь.
Get
mad
if
you
want
Злись,
если
хочешь.
You
ain't
leaving
me
Ты
не
бросишь
меня.
You
ain't
leaving
me
Ты
не
бросишь
меня.
You
can
say
what
you
want
Ты
можешь
говорить,
что
хочешь.
Stake
on
what
you
want
Делай
ставку
на
то,
что
хочешь.
You
ain't
leaving
me
Ты
не
бросишь
меня.
You
ain't
leaving
me
(oh)
Ты
не
оставишь
меня
(ОУ).
So
I'mma
stick
around,
stick
around
Так
что
я
останусь
здесь,
останусь
здесь.
Till
I
get
a
return
on
my
investment
Пока
я
не
получу
отдачу
от
своих
вложений.
All
of
the
nights
you
had
me
trippin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
трепаться.
All
of
the
nights
you
had
me
stressin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
напрягаться.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
I'mma
stick
around,
till
I
get
it
Я
останусь
здесь,
пока
не
получу,
Till
I
get
a
return
on
my
investment
Пока
не
получу
отдачу
от
своих
вложений.
All
of
the
nights
you
had
me
trippin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
трепаться.
All
of
the
nights
you
had
me
stressin'
Все
ночи,
что
ты
заставляла
меня
напрягаться.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
in
a
hurry.
никуда
не
торопись.
Can't
let
you
get
away
from
me
(let
you
get
away)
Не
могу
позволить
тебе
уйти
от
меня
(позволь
тебе
уйти).
So
no,
don't
wanna
be
free
(no)
Так
что
нет,
не
хочу
быть
свободным
(нет)
I
put
in
too
much
time
Я
трачу
слишком
много
времени.
You
ain't
going
nowhere,
boy
you
are
mine
Ты
никуда
не
пойдешь,
парень,
ты
мой.
Been
through
so
much
with
you
(with
you)
Я
через
многое
прошла
с
тобой
(с
тобой).
I
gave
you
my
whole
life
(whole
life)
Я
отдал
тебе
всю
свою
жизнь
(всю
жизнь).
So
im
going
to
take
my
time
Поэтому
я
не
буду
спешить.
Wait
patiently
for
what
is
mine
Терпеливо
жди
того,
что
принадлежит
мне.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
You
ain't
going
nowhere
Ты
никуда
не
пойдешь.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
fast
Никуда
не
спеши.
Nowhere
in
a
hurry
Никуда
не
спеши.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TERIUS NASH, CHRISTOPHER A. STEWART, PHALON ALEXANDER, MARY J. BLIGE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.