Текст и перевод песни Mary J. Blige - Reminisce (Remix)

Reminisce (Remix)

I can remember when we had, we had it all
You and I, You and I, yeah

(Make the time tonight, reminisce oh so right)
(Reminisce on the love we had) You know
(Make the time tonight) You know we had it all (You and I)
Make the time tonight, the feeling's oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight

Make the time tonight, reminisce oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let's ake the time tonight, the feeling's oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight

I know that we've been here before
The candle light and you walking softly through my door
Come on in my sweet. How have you been?
You're so nice but tonight we're gonna be more than just friends

I recall the days and ways of love we made
I still feel the heat, when we shared each other
Don't you feel the magic? The mysteries in the air
Let's go down to lover's lane, with the love we shared

Let's make the time tonight while the feelings right
Reminisce on the love we had
Reminisce, reminisce, reminisce
Let's make the time tonight while the feelings right
Reminisce on the love we had

I can see you standing there alone
Like an angel, tryin' to find his way home
I don't remember, how we fell apart
Here we are again, c'mon, right into my heart

I recall the days and ways of love we made
I still feel the heat when we shared each other
Don't you feel the magic, the mysteries in the air
Let's go down to lover's lane with the love we shared

Let's make the time tonight, while the feeling's right
Reminisce on the love we had
Reminisce, reminisce, reminisce
Let's make the time tonight
While the feeling's right
Reminisce on the love we had
Reminisce

Yes boo, you reminisce too
Now keep it under B Boy yeah
I found Victoria's Secret
My God I make your head nod
When I come through
If it's me you're gonna do
You better work out boo
So reminisce the caramel king
You know the macadon swing
Give you everything else but the ring
So de ja vu, tell you what I'm gonna do
When they reminisce over you my God
Yeah, C.L Smoothe and Mary J Blige
On the rise to reminisce and it goes like this
When they reminisce over you my God

(Let's make the time tonight)
(Feeling is oh so right)
(Reminisce on the love we had)
(Make the time tonight)
Let's make the time tonight
Feeling is oh so right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight (Reminisce)

I know we've been here before
The candle light and you walking softly through my door
Come on in my sweet
Tonight we're gonna be more than just friends

Let's make the time tonight, while the feeling's right
Reminisce on the love we had
Make the time tonight
Let's make the time tonight
Reminisce oh so right
Reminisce on the love we had
Let's make the time tonight

Reminisce oh so right
I can see you standing there like an angel
Reminisce on the love we had, make the time tonight

Reminisce (Remix)

Je me souviens quand on avait tout
Toi et moi, toi et moi, ouais

(Prenons le temps ce soir, remémorons-nous comme il se doit)
(Souviens-toi de l'amour qu'on avait) Tu sais
(Prenons le temps ce soir) Tu sais qu'on avait tout (Toi et moi)
Prenons le temps ce soir, le sentiment est si bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Prenons le temps ce soir

Prenons le temps ce soir, remémorons-nous comme il se doit
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Prenons le temps ce soir
Prenons le temps ce soir, le sentiment est si bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Prenons le temps ce soir

Je sais qu'on est déjà venus ici
La lumière des bougies et toi entrant doucement par ma porte
Entre mon chéri. Comment vas-tu ?
Tu es si gentil, mais ce soir, on sera plus que des amis

Je me souviens des jours et des façons dont on faisait l'amour
Je ressens encore la chaleur, quand on se partageait
Tu ne sens pas la magie ? Les mystères dans l'air
Allons sur la route des amoureux, avec l'amour qu'on partageait

Prenons le temps ce soir, tant que le sentiment est bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Prenons le temps ce soir, tant que le sentiment est bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait

Je te vois debout là, seul
Comme un ange, essayant de retrouver son chemin
Je ne me souviens pas comment on s'est séparés
On est de nouveau là, allez, viens dans mon cœur

Je me souviens des jours et des façons dont on faisait l'amour
Je ressens encore la chaleur quand on se partageait
Tu ne sens pas la magie, les mystères dans l'air
Allons sur la route des amoureux avec l'amour qu'on partageait

Prenons le temps ce soir, tant que le sentiment est bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Prenons le temps ce soir
Tant que le sentiment est bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Souviens-toi

Oui bébé, toi aussi tu te souviens
Maintenant, garde ça sous B Boy ouais
J'ai trouvé le Secret de Victoria
Mon Dieu, je te fais hocher la tête
Quand j'arrive
Si c'est moi que tu veux faire
Tu ferais mieux de t'entraîner bébé
Alors souviens-toi du roi caramel
Tu sais, le balancement du macadam
Te donner tout sauf la bague
Alors déjà vu, je vais te dire ce que je vais faire
Quand ils se souviendront de toi, mon Dieu
Ouais, C.L Smoothe et Mary J Blige
Sur la montée pour se souvenir et ça se passe comme ça
Quand ils se souviendront de toi, mon Dieu

(Prenons le temps ce soir)
(Le sentiment est si bon)
(Souviens-toi de l'amour qu'on avait)
(Prenons le temps ce soir)
Prenons le temps ce soir
Le sentiment est si bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Prenons le temps ce soir (Souviens-toi)

Je sais qu'on est déjà venus ici
La lumière des bougies et toi entrant doucement par ma porte
Entre mon chéri
Ce soir, on sera plus que des amis

Prenons le temps ce soir, tant que le sentiment est bon
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Prenons le temps ce soir
Prenons le temps ce soir
Souviens-toi comme il se doit
Souviens-toi de l'amour qu'on avait
Prenons le temps ce soir

Souviens-toi comme il se doit
Je te vois debout là comme un ange
Souviens-toi de l'amour qu'on avait, prenons le temps ce soir