Текст и перевод песни Mary J. Blige - Slow Down (Live)

Slow Down (Live)

Don't rush, baby
The lovin' ain't goin' nowhere
Slow down (Slow down)
(How many of y'all remember this one right here?)
Don't rush, baby (Don't rush, baby)
The lovin' ain't goin' nowhere (Nowhere)
Slow down
(What we do)

When we make love
Baby, all we got to do is take our time
And get it, get it right in the groove, yeah
And now there's no need for us to be
In a rush, so slow it down
Slow it down and get it right
Yeah, yeah, yeah

Now, baby, it's understood
When the lovin' is feeling good
(The love is feeling good)
Well let's just take our time and make it last

Don't rush, baby (Don't rush, baby)
The lovin' ain't goin' nowhere (Nowhere)
Slow down
(Slow it down, yeah, yeah)
(Slow it down, yeah, yeah)
Don't rush, baby (Don't rush, baby)
The lovin' ain't goin' nowhere (Nowhere, nowhere)
Slow down

Now baby it's understood
When the lovin' is feeling good (The love is feeling good)
So let's just take our time and make it last

Ralentir (En direct)

Ne te précipite pas, mon chéri
L'amour ne va nulle part
Ralentis (Ralentis)
(Combien d'entre vous se souviennent de celle-ci?)
Ne te précipite pas, mon chéri (Ne te précipite pas, mon chéri)
L'amour ne va nulle part (Nulle part)
Ralentis
(Ce qu'on fait)

Quand on fait l'amour
Mon chéri, tout ce qu'on a à faire c'est de prendre notre temps
Et de l'avoir, de l'avoir juste dans le groove, ouais
Et maintenant, il n'y a pas besoin que nous soyons
Pressés, alors ralentis
Ralentis et fais-le bien
Ouais, ouais, ouais

Maintenant, mon chéri, c'est compris
Quand l'amour se sent bien
(L'amour se sent bien)
Eh bien, prenons juste notre temps et faisons durer

Ne te précipite pas, mon chéri (Ne te précipite pas, mon chéri)
L'amour ne va nulle part (Nulle part)
Ralentis
(Ralentis, ouais, ouais)
(Ralentis, ouais, ouais)
Ne te précipite pas, mon chéri (Ne te précipite pas, mon chéri)
L'amour ne va nulle part (Nulle part, nulle part)
Ralentis

Maintenant, mon chéri, c'est compris
Quand l'amour se sent bien (L'amour se sent bien)
Alors, prenons juste notre temps et faisons durer