Текст и перевод песни Mary J. Blige - This Love Is for You

This Love Is for You

Know so many
Men that don't know
How to do right
But you love me good
Just like you should
You're Mr. Do Right
Oh no, there's no
Lettin' go
And there's so many
Girls that want
The kind of love
That we got
I'll be crazy
Not to give you
ALl the love that I got
Just know
There's no
Lettin' go

I see you lookin'
At me boy
From the way
We are involved
Every second, every minute
It gets realer
As I fall
Make me love ya, baby
You can have it, baby
It's whatever, baby
You want

This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh
This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh

We got somethin'
More in common
Than just being in love
You stand up for me
You fight for me
Even when I'm messin' up
Oh ho whoa
That's love
I done been around
The world and back
And I've done it all
I know for a fact
You got my back
I'll never give up
Oh no
Nothin' in the world
Can keep me from this

I see you lookin'
At me boy
From the way
We are involved
Every second, every minute
It gets realer
As I fall
Make me love ya, baby
You can have it, baby
It's whatever, baby
You want

This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh
This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh

This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh
This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh

Kiss me, hold me
Right now, don't leave
I'm your lady
One and only
Love you, need me
Always crave you
Touch me, touch me
This love is for you

This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh
This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh

This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh
This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh

This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh
This love is
For you baby
I'm savin' all my lovin'
For you baby
Won't let nobody touch me
But you baby
You baby
Oh-ho-oh
Oh

Cet amour est pour toi

Je connais tellement
D'hommes qui ne savent pas
Comment faire le bien
Mais tu m'aimes bien
Comme tu devrais
Tu es M. Fais le bien
Oh non, il n'y a pas
De laisser-aller
Et il y a tellement
De filles qui veulent
Le genre d'amour
Que nous avons
Je serais folle
De ne pas te donner
Tout l'amour que j'ai
Sache juste
Qu'il n'y a pas
De laisser-aller

Je te vois me regarder
Mon chéri
De la façon
Dont nous sommes impliqués
Chaque seconde, chaque minute
Cela devient plus réel
Alors que je tombe
Fais-moi t'aimer, bébé
Tu peux l'avoir, bébé
C'est comme tu veux, bébé
Tu veux

Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh
Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh

Nous avons quelque chose
De plus en commun
Que juste être amoureux
Tu me défends
Tu te bats pour moi
Même quand je fais des bêtises
Oh ho whoa
C'est l'amour
J'ai fait le tour du monde
Et je suis revenue
Et j'ai tout fait
Je le sais avec certitude
Tu as mon dos
Je ne t'abandonnerai jamais
Oh non
Rien au monde
Ne peut me séparer de cela

Je te vois me regarder
Mon chéri
De la façon
Dont nous sommes impliqués
Chaque seconde, chaque minute
Cela devient plus réel
Alors que je tombe
Fais-moi t'aimer, bébé
Tu peux l'avoir, bébé
C'est comme tu veux, bébé
Tu veux

Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh
Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh

Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh
Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh

Embrasse-moi, tiens-moi
Maintenant, ne pars pas
Je suis ta dame
Unique
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Je te désire toujours
Touche-moi, touche-moi
Cet amour est pour toi

Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh
Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh

Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh
Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh

Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh
Cet amour est
Pour toi mon chéri
Je garde tout mon amour
Pour toi mon chéri
Je ne laisserai personne me toucher
Que toi mon chéri
Toi mon chéri
Oh-ho-oh
Oh