Текст и перевод песни Mary J. Blige - Time
If
I
have
my
way
Если
у
меня
будет
свой
путь
...
Life
would
be
just
fine
Жизнь
была
бы
прекрасна.
But
the
world
is
too
much
Но
мир-это
слишком
много.
And
it
makes
me
cry
И
это
заставляет
меня
плакать.
Sometimes
I
feel
like
leaving
Иногда
мне
хочется
уйти.
But
I
must
be
wise
Но
я
должен
быть
мудрым.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
The
end
is
coming
Конец
близок.
Stop
your
running
Прекрати
свой
бег
I'm
telling
you
this
is
the
truth
Я
говорю
тебе,
что
это
правда.
People
talk
about
Люди
говорят
о
...
What
they
read
about
О
чем
они
читают?
Everything
is
on
the
news
Все
в
новостях.
People
nowadays
so
shady
Люди
в
наши
дни
такие
сомнительные
Now
what
is
wrong
with
them
Что
с
ними
не
так
Something
cast
a
spell
up
on
their
minds
Что-то
околдовало
их
умы.
And
they
always
wanna
condemn
И
они
всегда
хотят
осуждать.
If
I
have
my
way
Если
у
меня
будет
свой
путь
Life
would
be
just
fine
Жизнь
была
бы
прекрасна.
But
the
world
is
too
much
Но
мир-это
слишком
много.
And
it
makes
me
cry
И
это
заставляет
меня
плакать.
Sometimes
I
feel
like
leaving
Иногда
мне
хочется
уйти.
But
I
must
be
wise
Но
я
должен
быть
мудрым.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Why
you're
judging
me?
Почему
ты
осуждаешь
меня?
You
should
look
around
Ты
должен
оглядеться
вокруг.
And
you'll
see
how
people
going
down
И
ты
увидишь,
как
падают
люди.
Some
of
them
are
killed
over
a
dime
Некоторых
из
них
убивают
за
гроши.
Now
tell
me
do
we
really
have
the
time
А
теперь
скажи
у
нас
действительно
есть
время
To
continue
with
this
madness
Продолжать
это
безумие
'Cause
I'm
sick
and
tired
of
this
Потому
что
я
сыт
по
горло
всем
этим.
Trying
to
crush
my
world
with
jealousy
Пытаясь
сокрушить
мой
мир
ревностью
And
I'm
about
to
catch
a
fit
И
я
на
грани
истерики.
If
I
have
my
way
Если
у
меня
будет
свой
путь
...
Life
would
be
just
fine
Жизнь
была
бы
прекрасна.
But
the
world
is
too
much
Но
мир-это
слишком
много.
And
it
makes
me
cry
И
это
заставляет
меня
плакать.
Sometimes
I
feel
like
leaving
Иногда
мне
хочется
уйти.
But
I
must
be
wise
Но
я
должен
быть
мудрым.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
You
are
deceiving
Ты
обманываешь.
What's
the
meaning
Что
это
значит
A
few
are
retrieving
Некоторые
возвращаются.
The
enemy's
grieving
Враг
скорбит.
We
all
are
leaving,
someday
but
Когда-нибудь
мы
все
уйдем,
но
...
We
don't
know
how,
we
are
going
Мы
не
знаем,
как,
мы
идем.
Please
believe
me,
when
I
tell
you
Пожалуйста,
верь
мне,
когда
я
говорю
тебе.
That
time
is
not
really
on
a
side
Это
время
на
самом
деле
не
на
стороне.
If
I
have
my
way
Если
у
меня
будет
свой
путь
Life
would
be
just
fine
Жизнь
была
бы
прекрасна.
But
the
world
is
too
much
Но
мир-это
слишком
много.
And
it
makes
me
cry
И
это
заставляет
меня
плакать.
Sometimes
I
feel
like
leaving
Иногда
мне
хочется
уйти.
But
I
must
be
wise
Но
я
должен
быть
мудрым.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
If
I
have
my
way
Если
у
меня
будет
свой
путь
Life
would
be
just
fine
Жизнь
была
бы
прекрасна.
But
the
world
is
too
much
Но
мир-это
слишком
много.
And
it
makes
me
cry
И
это
заставляет
меня
плакать.
Sometimes
I
feel
like
leaving
Иногда
мне
хочется
уйти.
But
I
must
be
wise
Но
я
должен
быть
мудрым.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
If
I
have
my
way
Если
у
меня
будет
свой
путь
Life
would
be
just
fine
Жизнь
была
бы
прекрасна.
But
the
world
is
too
much
Но
мир-это
слишком
много.
And
it
makes
me
cry
И
это
заставляет
меня
плакать.
Sometimes
I
feel
like
leaving
Иногда
мне
хочется
уйти.
But
I
must
be
wise
Но
я
должен
быть
мудрым.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Because
time
is
not
on
a
side
Потому
что
время
не
на
нашей
стороне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stevie Wonder, Mary Blige, Carl Thompson, Al Green
Альбом
Mary
дата релиза
14-07-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.