Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Moneybagg Yo - Tough Love (feat. Moneybagg Yo)
Tough Love (feat. Moneybagg Yo)
Тяжёлая любовь (совм. с Moneybagg Yo)
I
wish
I
wasn't
so
violent
Если
бы
я
не
была
такой
агрессивной
I
wish
I
wasn't
so
silent
Если
бы
не
молчала
так
часто
Maybe
I
can
get
something
done
Может,
что-то
бы
сделала
Maybe
I
can
make
a
run
from
all
my
pride
Может
быть,
я
смогла
бы
сбежать
от
гордыни
And
all
my
ego
И
самомнения
(Don't
wanna
do
this
no
more,
no
more,
no
more)
(Больше
не
хочу
делать
этого,
больше
не
хочу,
больше
не
хочу)
I
need
to
be
more
secure
(Cure)
Мне
нужно
быть
увереннее
(Исцеление)
Had
me
thinkin'
less
when
I'm
more
(More)
Слишком
много
думала,
меньше
действовала
(Больше)
Was
sleepin',
now
I'm
waken
to
the
core
Спала,
теперь
проснулась
и
чувствую
ядро
Never
buying
tickets
to
the
* show
Никогда
не
куплю
билет
на
* шоу
I
need
to
be
more
secure
(Cure)
Мне
нужно
быть
увереннее
(Исцеление)
Not
hating
on
myself
no
more
(More)
Больше
не
ненавижу
себя
(Больше)
I
heard
all
of
this
before
(Fore)
Я
слышала
все
это
раньше
(Раньше)
Never
buying
tickets
to
the
* show
Никогда
не
куплю
билет
на
* шоу
Tough
love
is
the
therapy
(Mhm)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Мгм)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(Mmm)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Ммм)
When
I
see
you
testin'
me
(Testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
(Best
in
me)
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
(Лучшее
во
мне)
Tough
love
is
the
therapy
(Mhm)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Мгм)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(No,
no)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Нет,
нет)
When
I
see
you
testin'
me
(Testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
Cup
of
Wockesha
and
designer
shopping
(What's
that)
Стаканчик
"Wokesha"
и
дизайнерский
шоппинг
(Что
это)
That's
my
therapy
(Okay)
Это
моя
терапия
(Хорошо)
No
matter
what,
I
make
sure
I'm
the
one
that's
there
for
me
Несмотря
ни
на
что,
я
всегда
забочусь
о
себе
Slowly
turnin'
into
that
* that
I
was
scared
to
be
Медленно
превращаюсь
в
ту
*,
которой
боялась
быть
Gotta
know
it's
mutual
'fore
I
show
you
the
real
me
(Facts)
Должна
знать,
что
это
взаимно,
прежде
чем
показать
тебе
настоящую
себя
(Факт)
You
just
sent
Mary
J,
now
I'm
on
a
track
with
Mary
J.
Blige
(Blige)
Ты
только
что
отправил
мне
сообщение,
а
теперь
я
на
треке
с
Мэри
Джей
Блайдж
(Блайдж)
I'm
in
New
York
right
now
Harlem
Shakin'
all
my
pride
(Pride)
Сейчас
я
в
Нью-Йорке,
делаю
"Гарлем
шейк"
и
забываю
обо
всей
своей
гордости
(Гордости)
Tough
love
how
I'm
comin',
I
ain't
lettin'
nothin'
slide
(Nah)
Прихожу
с
тяжелой
любовью,
ничего
не
упущу
(Нет)
Already
know
the
ounce,
so
tryna
see
if
you
gon'
lie
(Haha)
Уже
знаю
унцию,
поэтому
хочу
узнать,
солжешь
ли
ты
(Хаха)
Stop
callin'
me
brother,
I
barely
know
you
Перестань
называть
меня
братом,
я
тебя
почти
не
знаю
I
don't
ask
for
much,
show
me
the
same
love
I
show
you
(Love)
Я
многого
не
прошу,
окажи
мне
такую
же
любовь,
какую
оказываю
я
(Любовь)
Clearport,
Billboard,
nominated
for
awards
Клирпорт,
Billboard,
номинирована
на
награды
Hard
on
myself,
I
had
to
strive
for
it
Была
сурова
к
себе,
мне
пришлось
добиваться
этого
Great
things
are
always
born
out
of
the
system
Великие
вещи
всегда
рождаются
из
системы
As
long
as
God
is
with
me,
I
know
I'm
not
a
victim
Пока
Бог
со
мной,
я
знаю,
что
не
жертва
Life
so
good
I
just
wanna
keep
livin'
Жизнь
так
хороша,
что
я
просто
хочу
жить
дальше
Life
so
sweet
I
just
gotta
keep
givin'
Жизнь
так
сладка,
что
я
просто
должна
отдавать
Great
things
are
always
born
out
of
the
system
Великие
вещи
всегда
рождаются
из
системы
As
long
as
God
is
with
me,
I
know
I'm
not
a
victim
Пока
Бог
со
мной,
я
знаю,
что
не
жертва
Life
so
good
I
just
wanna
keep
livin'
Жизнь
так
хороша,
что
я
просто
хочу
жить
дальше
Life
so
sweet
I
just
gotta
keep
givin'
Жизнь
так
сладка,
что
я
просто
должна
отдавать
I
need
to
be
more
secure
(Cure)
Мне
нужно
быть
увереннее
(Исцеление)
Had
me
thinkin'
less
when
I'm
more
(More)
Слишком
много
думала,
меньше
действовала
(Больше)
Was
sleepin',
now
I'm
waken
to
the
core
Спала,
теперь
проснулась
и
чувствую
ядро
Never
buying
tickets
to
the
* show
Никогда
не
куплю
билет
на
* шоу
I
need
to
be
more
secure
(Cure)
Мне
нужно
быть
увереннее
(Исцеление)
Not
hating
on
myself
no
more
(More)
Больше
не
ненавижу
себя
(Больше)
I
heard
all
of
this
before
(Fore)
Я
слышала
все
это
раньше
(Раньше)
Never
buying
tickets
to
the
* show
Никогда
не
куплю
билет
на
* шоу
Tough
love
is
the
therapy
(Mhm)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Мгм)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(Mmm)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Ммм)
When
I
see
you
testin'
me
(Testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
(Best
in
me)
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
(Лучшее
во
мне)
Tough
love
is
the
therapy
(Therapy)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Терапия)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(No,
no)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Нет,
нет)
When
I
see
you
testin'
me
(Testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
I'm
not
wastin'
my
time
Я
не
трачу
своё
время
впустую
'Cause
peace
is
hard
to
find
Потому
что
покой
найти
трудно
It
gets
so
hard
to
climb
Так
трудно
взбираться
It's
like
I'm
goin'
blind
Словно
бы
ослеп
'Cause
life's
the
sweetest
pain
Потому
что
жизнь
- самая
сладкая
боль
I'd
rather
go
insane
Я
лучше
сойду
с
ума
Than
live
my
life
in
vain
Чем
буду
жить
напрасно
Live
my
life
in
vain
Жить
напрасно
Tough
love
is
the
therapy
(No)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Нет)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(You
better
wake
up)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Лучше
просыпайтесь)
When
I
see
you
testin'
me
Когда
ты
проверяешь
меня
Then
I
see
the
best
in
me
(Oh,
yeah)
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
(О,
да)
Tough
love
is
the
therapy
(Tough
love)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Тяжелая
любовь)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(That's
what
I
need)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Это
то,
что
мне
нужно)
When
I
see
you
testin'
me
(Testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
(Oh)
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
(О)
Tough
love
is
the
therapy
Тяжелая
любовь
- это
терапия
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(No,
no)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Нет,
нет)
When
I
see
you
testin'
me
(When
I
see
you
testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Когда
ты
проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
Tough
love
is
the
therapy
(Mmm)
Тяжелая
любовь
- это
терапия
(Ммм)
Wake
up,
I
ain't
scared
of
me
(Wake
up)
Просыпаюсь,
я
не
боюсь
себя
(Просыпаюсь)
When
I
see
you
testin'
me
(Testin'
me)
Когда
ты
проверяешь
меня
(Проверяешь
меня)
Then
I
see
the
best
in
me
Тогда
я
вижу
лучшее
в
себе
Tough
love
Тяжелая
любовь
It's
what
I
need,
it's
what
I
need
Это
то,
что
мне
нужно,
это
то,
что
мне
нужно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Gomringer, Demario Dewayne White Jr., Tim Gomringer, Elvis Milord, Ronald O'neil Jr. Spence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.