Текст и перевод песни Mary J. Blige - Ultimate Relationship (A.M.)

Ultimate Relationship (A.M.)

Ooh... ohoho... ohoho

It's about the things you say to me in the a.m.
It's about the way you hold me in the a.m.
Something 'bout a sweet rendezvous in the a.m.
God, I like spending time with you in the a.m.

It's about six and the sun's on its way up
I'm half asleep
Waiting for your touch to wake me up
I like the way you call me
The way you whisper peace
The things you reveal
God, I know you're real
Nothing like the way you make me feel

It's about the things you say to me in the a.m. (like the way you talk to me)
It's about the way you hold me in the a.m. (like the way you hold me)
Something 'bout a sweet rendezvous in the a.m. (oh)
God, I like spending time with you in the a.m.

I have to admit, this is the way to start the day
Raptured in love
Jesus, your love takes me away
I like the way you call me
The way you whisper peace
The things you reveal
God, I know you're real
Nothing like the way you make me feel

It's about the things you say to me in the a.m. (I love to talk to you)
It's about the way you hold me in the a.m. (love the way you hold me)
Something 'bout a sweet rendezvous in the a.m. (so sweet, so)
God, I like spending time with you in the a.m. (spending time with you)

What you do to me
I just can't explain
(I just can't explain)
What it means to me
To hear you call my name
(To hear you call my name)
What a perfect way
For me to start the day
Raptured in love
Jesus, your love takes me away

It's about the things you say to me in the a.m. (I love, I love you)
It's about the way you hold me in the a.m. (way you hold me, in the a.m.)
Something 'bout a sweet rendezvous in the a.m. (so sweet to be in your presence)
God, I like spending time with you in the a.m. (spendin' all my time)

Relation ultime (A.M.)

Ooh... ohoho... ohoho

C'est à propos des choses que tu me dis le matin.
C'est à propos de la façon dont tu me tiens dans tes bras le matin.
Quelque chose à propos d'un rendez-vous doux le matin.
Dieu, j'aime passer du temps avec toi le matin.

Il est six heures et le soleil se lève.
Je suis à moitié endormie.
J'attends ton toucher pour me réveiller.
J'aime la façon dont tu m'appelles.
La façon dont tu chuchotes la paix.
Les choses que tu révèles.
Dieu, je sais que tu es réel.
Rien de tel que la façon dont tu me fais me sentir.

C'est à propos des choses que tu me dis le matin. (comme la façon dont tu me parles)
C'est à propos de la façon dont tu me tiens dans tes bras le matin. (comme la façon dont tu me tiens)
Quelque chose à propos d'un rendez-vous doux le matin. (oh)
Dieu, j'aime passer du temps avec toi le matin.

Je dois avouer, c'est la façon de commencer la journée.
Rapturée par l'amour.
Jésus, ton amour m'emporte.
J'aime la façon dont tu m'appelles.
La façon dont tu chuchotes la paix.
Les choses que tu révèles.
Dieu, je sais que tu es réel.
Rien de tel que la façon dont tu me fais me sentir.

C'est à propos des choses que tu me dis le matin. (j'aime te parler)
C'est à propos de la façon dont tu me tiens dans tes bras le matin. (j'aime la façon dont tu me tiens)
Quelque chose à propos d'un rendez-vous doux le matin. (tellement doux, tellement)
Dieu, j'aime passer du temps avec toi le matin. (passer du temps avec toi)

Ce que tu me fais.
Je ne peux pas expliquer.
(Je ne peux pas expliquer)
Ce que cela signifie pour moi.
D'entendre t'appeler mon nom.
(D'entendre t'appeler mon nom)
Quelle façon parfaite.
Pour moi de commencer la journée.
Rapturée par l'amour.
Jésus, ton amour m'emporte.

C'est à propos des choses que tu me dis le matin. (Je t'aime, je t'aime)
C'est à propos de la façon dont tu me tiens dans tes bras le matin. (la façon dont tu me tiens, le matin)
Quelque chose à propos d'un rendez-vous doux le matin. (tellement doux d'être en ta présence)
Dieu, j'aime passer du temps avec toi le matin. (passer tout mon temps)