Mary Jane - Tonight - перевод текста песни на немецкий

Tonight - Mary Janeперевод на немецкий




Tonight
Heute Nacht
(aduh)
(ohje)
Baby could you dance (aduh, aduh, aduh)
Baby, kannst du tanzen (ohje, ohje, ohje)
Baby could you dance (aduh)
Baby, kannst du tanzen (ohje)
Back up, back up (oh aduh)
Zurück, zurück (oh ohje)
Baby could you dance (aduh, aduh, aduh)
Baby, kannst du tanzen (ohje, ohje, ohje)
Baby could you dance (aduh)
Baby, kannst du tanzen (ohje)
Back up, back up (oh aduh)
Zurück, zurück (oh ohje)
Baby could you dance (aduh, aduh, aduh)
Baby, kannst du tanzen (ohje, ohje, ohje)
Baby could you dance (aduh)
Baby, kannst du tanzen (ohje)
Back up, back up (oh aduh)
Zurück, zurück (oh ohje)
Stepping in the music feels anointed
Der Rhythmus durchströmt mich wie geweiht
Rhythm flowing through me just like poison
Die Musik fließt durch mich wie Gift
Moving with my body hope you notice
Bewege mich, hoffe, du bemerkst es
Where I wanna go where the flow is yuh
Wohin ich will, wo der Flow ist, ja
I see you now approaching me
Ich sehe dich auf mich zukommen
Trying to get all close to me
Versucht, nah an mich heranzukommen
You and me now I can see
Du und ich, jetzt kann ich's sehen
Bodies moving so freely yuh
Körper bewegen sich frei, ja
Get to know you
Lern dich kennen
With all your feelings inside
Mit all deinen Gefühlen drinnen
Strip away all your pride
Leg deinen Stolz ab
Lemme know you
Lass mich dich kennen
So I can know is you with it
Damit ich weiß, ob du dabei bist
How you feeling inside
Wie fühlst du dich drinnen
A little closer
Komm näher
Tonight can be the night
Heute Nacht könnte die Nacht sein
You don't have to be shy
Du musst nicht schüchtern sein
Lemme know you baby
Lass mich dich kennen, Baby
Come here lemme know you babe
Komm her, lass mich dich kennen, Babe
I wanna love you tonight boy
Ich will dich heute Nacht lieben, Junge
With music right see you eye to eye tonight boy
Mit der richtigen Musik, seh dir in die Augen, heute Nacht, Junge
And when The moment feels right boy
Und wenn der Moment sich richtig anfühlt, Junge
You can hold me tight look into my eyes
Kannst du mich festhalten, schau mir in die Augen
Let's vibe boy
Lass uns viben, Junge
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
After dancing really hard on the dance floor
Nachdem ich hart auf der Tanzfläche getanzt habe
I can see you wanting more, drop it down low
Kann ich sehen, dass du mehr willst, lass es nach unten fallen
Call your friends, I call my friends it's really time to go
Ruf deine Freunde, ich ruf meine, es ist wirklich Zeit zu gehen
Get to your place,a drink turn, on the radio
Geh zu dir, ein Drink, mach das Radio an
Bust it down, Turn up the radio really loud
Reiß es runter, dreh das Radio richtig laut
The neighbours hear the beat from the sound
Die Nachbarn hören den Beat vom Sound
Of the rhythm of our feet, really loud
Vom Rhythmus unserer Füße, richtig laut
Loud loud loud loud
Laut laut laut laut
Cause I can do anything you do
Denn ich kann alles tun, was du tust
I can move however you move
Ich kann mich bewegen, wie du dich bewegst
I can feel me vibing too
Ich kann fühlen, wie ich vibre
Loving the moves that you move
Liebe die Bewegungen, die du machst
I can do anything you do
Ich kann alles tun, was du tust
I can move however you move
Ich kann mich bewegen, wie du dich bewegst
I can feel me vibing too
Ich kann fühlen, wie ich vibre
Loving the moves that you move
Liebe die Bewegungen, die du machst
I wanna love you tonight boy
Ich will dich heute Nacht lieben, Junge
With music right see you eye to eye tonight boy
Mit der richtigen Musik, seh dir in die Augen, heute Nacht, Junge
And when The moment feels right boy
Und wenn der Moment sich richtig anfühlt, Junge
You can hold me tight looking in my eyes
Kannst du mich festhalten, schau mir in die Augen
Let's vibe boy
Lass uns viben, Junge
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal
I wanna take it up
Ich will es hochnehmen
Take it down
Runternehmen
Bust it down
Runterreißen
One more time
Noch ein Mal





Авторы: Mary Jane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.