Текст и перевод песни Mary Jane - Cinco Minutos
Cinco
minutos
más
me
quedan
Пять
минут
у
меня
осталось,
Cinco
minutos
corazón
Пять
минут,
любимый,
Nos
va
a
ganar
la
tentación
Нас
одолеет
искушение.
Cinco
minutos
que
se
escapan
Пять
минут,
что
улетают
Con
las
alas
de
un
avión
На
крыльях
самолета.
Esto
no
es
justo
mi
amor
Это
нечестно,
милый,
¿Por
qué
no
sabes
a
la
vuelta
lo
que
habrá?
Почему
ты
не
знаешь,
что
будет,
когда
вернешься?
¿Por
qué
no
sabes
de
relleno
que
vendrá?
Почему
ты
не
знаешь,
что
будет
потом?
Fíjate
hay
una
razon
para
que
estés
compartiendo
mi
sombrilla
esta
vez
Видишь
ли,
есть
причина,
по
которой
ты
делишь
со
мной
мой
зонт
в
этот
раз.
Cinco
minutos
en
la
cama
Пять
минут
в
постели,
Cinco
minutos
nada
más
Всего
пять
минут,
Te
juro
que
ya
no
me
quiero
levantar
Клянусь,
я
больше
не
хочу
вставать.
Cinco
minutos
en
tus
manos
Пять
минут
в
твоих
руках,
Toda
una
vida
que
contar
Целая
жизнь,
о
которой
можно
рассказать,
Y
un
encuentro
que
a
la
gente
da
que
hablar
И
встреча,
которая
заставляет
людей
говорить.
¿Por
qué
me
cuesta
un
montón
dejarte
ir?
Почему
мне
так
трудно
отпустить
тебя?
¿Será
tu
mano
un
puente
para
seguir?
Может
быть,
твоя
рука
- мост,
чтобы
продолжать
идти?
Porque
tus
alas
han
sanado
este
faquir
Потому
что
твои
крылья
исцелили
этого
факира,
Y
hoy
la
apuesta
la
locura
de
vivir
И
сегодня
ставка
- безумие
жизни.
Cinco
minutos
ya
se
acaban
Пять
минут
уже
заканчиваются,
Cinco
minutos
corazón
Пять
минут,
любимый,
Y
nos
ganó
la
tentación
И
искушение
нас
победило.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paco Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.