Текст и перевод песни Mary Jane Girls - Girlfriend

Girlfriend

May be silly for me to feel this way about you and her
′Cause I know she's been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin′ late on the phone
Every night you've been callin'
Private moments alone
And your heart soon be fallin′
And I know she′s a friend
But I can't shake the feeling
That I could be losing your heart
I think I′m jealous of your girlfriend
Although she's just a girl that is your friend
I think I′m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
You said that she's one well to see
How deep you′re in love with me
And intentions were not to get in between
But I see possibilities
And you say that you feel
I'm the best thing in your life
And I know it's real, I see it in your eyes
There′s no reason for me to even feel this way
I know you just enjoy her company
I think I′m jealous of your girlfriend
Although she's just a girl that is your friend
I think I′m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you

Подруга

Возможно, глупо с моей стороны так ревновать тебя к ней,
Ведь я знаю, что она твоя хорошая подруга.
Я знаю, она помогала тебе пройти через многое,
Вы часами разговариваете по телефону.
Каждый вечер ты звонишь ей,
Проводите время наедине,
И твое сердце скоро может дрогнуть.
И я знаю, что она просто друг,
Но я не могу избавиться от чувства,
Что могу потерять твое сердце.
Кажется, я ревную тебя к твоей подруге,
Хотя она всего лишь девушка, которая твой друг.
Кажется, я ревную тебя к твоей подруге,
Она делит с тобой что-то особенное.
Ты сказал, что она нужна, чтобы увидеть,
Насколько сильно ты любишь меня.
И у меня не было намерения встать между вами,
Но я вижу такую возможность.
И ты говоришь, что чувствуешь,
Что я лучшее, что есть в твоей жизни.
И я знаю, что это правда, я вижу это в твоих глазах.
Нет причин, чтобы я так себя чувствовала,
Я знаю, ты просто наслаждаешься ее обществом.
Кажется, я ревную тебя к твоей подруге,
Хотя она всего лишь девушка, которая твой друг.
Кажется, я ревную тебя к твоей подруге,
Она делит с тобой что-то особенное.