In My House (12" Mix) - Mary Jane Girls перевод на немецкий

In My House (12" Mix)

Well you can just believe
I'm the only girl in your life
I'll be your sugar in the morning
And the sweet stuff you need at night
And you can just make believe
When it comes down to makin love
I'll satisfy your every need
And every fantasy you think up

CHORUS:

So when you need a little peace of mind
Come on over boy, anytime
I'll keep you happy and so satisfied
In my house, in my house

So when you need some lovin tenderness
And it's me baby that you miss
Here's the key to unlock the door
To my house (to my house)
Wo-oo-oo-oo- in my house
Wo-oo-oo-oo in my house

Well anytime of the day or night
When you call me I'll be there
Just call me up on the phone
When you need someone around to care
And when you feel sad and blue
You just come and see me anytime
I'll be waitin for you dear
And your fears you can leave behind
So when you need a little peace of mind
Come on over boy, anytime
I'll keep you happy and so satisfied
In my house, in my house
So when you need some love and tenderness
And it's me baby that you miss
Here's the key to unlock the door to my house (to my house)
In my house
In my house
In my house...

Bei Mir Zu Hause (12" Mix)

Nun, du kannst einfach glauben
Ich bin das einzige Mädchen in deinem Leben
Ich werde dein Zucker am Morgen sein
Und die süße Leckerei, die du nachts brauchst
Und du kannst es dir einfach vorstellen
Wenn es ums Liebemachen geht
Ich werde jedes deiner Bedürfnisse befriedigen
Und jede Fantasie, die du dir ausdenkst

REFRAIN:

Wenn du also etwas Seelenfrieden brauchst
Komm rüber, Junge, jederzeit
Ich werde dich glücklich und zufrieden halten
Bei mir zu Hause, bei mir zu Hause

Wenn du also liebevolle Zärtlichkeit brauchst
Und ich bin es, Baby, die du vermisst
Hier ist der Schlüssel, um die Tür aufzuschließen
Zu meinem Haus (zu meinem Haus)
Wo-oo-oo-oo- bei mir zu Hause
Wo-oo-oo-oo bei mir zu Hause

Nun, zu jeder Tages- oder Nachtzeit
Wenn du mich rufst, werde ich da sein
Ruf mich einfach an
Wenn du jemanden zum Kümmern brauchst
Und wenn du traurig und niedergeschlagen bist
Komm einfach und besuch mich jederzeit
Ich werde auf dich warten, mein Lieber
Und deine Ängste kannst du hinter dir lassen
Wenn du also etwas Seelenfrieden brauchst
Komm rüber, Junge, jederzeit
Ich werde dich glücklich und zufrieden halten
Bei mir zu Hause, bei mir zu Hause
Wenn du also Liebe und Zärtlichkeit brauchst
Und ich bin es, Baby, die du vermisst
Hier ist der Schlüssel, um die Tür zu meinem Haus aufzuschließen (zu meinem Haus)
Bei mir zu Hause
Bei mir zu Hause
Bei mir zu Hause...