Текст и перевод песни Mary Jane Girls - In My House - 12" Version

In My House - 12" Version

Well you can just believe
I'm the only girl in your life
I'll be your sugar in the morning
And the sweet stuff you need at night
And you can just make believe
When it comes down to makin love
I'll satisfy your every need
And every fantasy you think up
CHORUS:
So when you need a little peace of mind
Come on over boy, anytime
I'll keep you happy and so satisfied
In my house, in my house
So when you need some lovin tenderness
And it's me baby that you miss
Here's the key to unlock the door
To my house (to my house)
Wo-oo-oo-oo- in my house
Wo-oo-oo-oo in my house
Well anytime of the day or night
When you call me I'll be there
Just call me up on the phone
When you need someone around to care
And when you feel sad and blue
You just come and see me anytime
I'll be waitin for you dear
And your fears you can leave behind
So when you need a little peace of mind
Come on over boy, anytime
I'll keep you happy and so satisfied
In my house, in my house
So when you need some love and tenderness
And it's me baby that you miss
Here's the key to unlock the door to my house (to my house)
In my house
In my house
In my house...

В моем доме - 12" версия

Просто поверь,
Я единственная девушка в твоей жизни
Я буду твоим сахаром по утрам
И сладким, что тебе нужно ночью
И ты можешь просто представить,
Когда дело доходит до любви
Я удовлетворю все твои потребности
И каждую твою фантазию
ПРИПЕВ:
Так что, когда тебе нужно немного покоя,
Приходи, дорогой, в любое время
Я сделаю тебя счастливым и таким довольным
В моем доме, в моем доме
Так что, когда тебе нужна любящая нежность
И именно по мне, малыш, ты скучаешь
Вот ключ, чтобы открыть дверь
В мой дом (в мой дом)
В моем доме
В моем доме
В любое время дня и ночи
Когда ты позвонишь мне, я буду там
Просто позвони мне
Когда тебе нужен кто-то, кто позаботится о тебе
И когда тебе грустно и тоскливо
Просто приходи ко мне в любое время
Я буду ждать тебя, дорогой
И ты можешь оставить свои страхи позади
Так что, когда тебе нужно немного покоя,
Приходи, дорогой, в любое время
Я сделаю тебя счастливым и таким довольным
В моем доме, в моем доме
Так что, когда тебе нужна любовь и нежность
И именно по мне, малыш, ты скучаешь
Вот ключ, чтобы открыть дверь в мой дом (в мой дом)
В моем доме
В моем доме
В моем доме...