Текст и перевод песни Mary Jane Lamond - Faill ill o ro

Faill ill o ro

Gur mise tha trom, airtneulach
'S a' mhadainn 's mi 'g èiridh
Tha a' ghaoth an ear a' gobachadh
Chan i mo thogairt fhèin i

Fàill ill ò ro, fàill ill ò ro
Fàill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Tha a' ghaoth an ear a' gobachadh
Chan i mo thogairt fhèin i
'S i a' ghaoth an iar a b' àite leinn
Is lasan oirr' ag èirigh

Fàill ill ò ro, fàill ill ò ro
Fàill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

'S i a' ghaoth an iar a b' àite leinn
Is lasan oirr' ag èirigh
Gun tigeadh oirnn am bàta
Dham b' àbhaist a bhith treubhach

Fàill ill ò ro, fàill ill ò ro
Fàill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Gun tigeadh oirnn am bàta
Dham b' àbhaist a bhith treubhach
Uachdaran na tìr oirre
Mo dhìth ma dh'èireas beud dha

Uachdaran na tìr oirre
Mo dhìth ma dh'èireas beud dha
Uachdaran na dùthch' innte
'S gu bheil mo dhùrachd fhèin leis

Fàill ill ò ro, fàill ill ò ro
Fàill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Uachdaran na dùthch' innte
'S gu bheil mo dhùrachd fhèin leis
Hao ri gum b' àite leam fallain thu
Iad chaisteal ann an Slèibhte

Fàill ill ò ro, fàill ill ò ro
Fàill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Faill ill o ro

Je suis lourde, malade
Et au matin je me lève
Le vent de l'est est violent
Il ne peut pas me soulever

Faill ill ò ro, faill ill ò ro
Faill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Le vent de l'est est violent
Il ne peut pas me soulever
Et le vent de l'ouest est plus doux
Et les lumières montent

Faill ill ò ro, faill ill ò ro
Faill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Et le vent de l'ouest est plus doux
Et les lumières montent
Le bateau vient à nous
Qui était toujours courageux

Faill ill ò ro, faill ill ò ro
Faill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Le bateau vient à nous
Qui était toujours courageux
Le maître de la terre sur elle
Je suis perdue si la peur le prend

Le maître de la terre sur elle
Je suis perdue si la peur le prend
Le maître du pays qui est en elle
Et mon cœur est avec lui

Faill ill ò ro, faill ill ò ro
Faill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile

Le maître du pays qui est en elle
Et mon cœur est avec lui
Si je te vois bien, je suis en bonne santé
Un château dans les montagnes

Faill ill ò ro, faill ill ò ro
Faill ill ò ro èile
Hi rithill iùl agus ò
'S na thog ì ò ro èile