Текст и перевод песни Mary Jane - Close to September

Close to September

Come watch the stars with me but grab a coat it′s cold
I need to talk to you, I need some one to hold
Let's go get stoned on my roof. I′ll take you there
Don't ask me what will happen next because I don't care
I′ll keep my eyes closed now so you can′t read my thoughts
Don't wanna mess around ′cause I could fall in love
Stop acting like someone you're not and never be
You can′t go on and can't go back so stay with me
I know I should not kiss you because it′s not right
But I just can't go back
I'll give everything away if you tell me you love me
Don′t put your arms around me there′s someone else
I just can't forget
Give everything away for a new beginning
Come watch the stars with me but grab a coat it is cold
I need to talk to you, I need some one to hold
Let′s go get stoned on my roof. I'll take you there
Don′t ask me what will happen next because I don't care
I know I should not kiss you because it′s not right
But I just can't go back
I'll give everything away if you tell me you love me
Don′t put your arms around me there′s someone else
I just can't forget
Give everything away for a new beginning

Près de septembre

Viens regarder les étoiles avec moi, mais prends un manteau, il fait froid
J'ai besoin de te parler, j'ai besoin de quelqu'un à qui me blottir
Allons nous défoncer sur mon toit. Je t'emmène là-bas
Ne me demande pas ce qui va arriver ensuite, parce que je m'en fiche
Je vais garder les yeux fermés maintenant, pour que tu ne puisses pas lire mes pensées
Je ne veux pas jouer parce que je pourrais tomber amoureuse
Arrête de faire semblant d'être quelqu'un que tu n'es pas et ne sois jamais
Tu ne peux pas continuer et tu ne peux pas revenir en arrière, alors reste avec moi
Je sais que je ne devrais pas t'embrasser parce que ce n'est pas bien
Mais je ne peux tout simplement pas revenir en arrière
Je donnerai tout si tu me dis que tu m'aimes
Ne mets pas tes bras autour de moi, il y a quelqu'un d'autre
Je ne peux tout simplement pas oublier
Donner tout pour un nouveau départ
Viens regarder les étoiles avec moi, mais prends un manteau, il fait froid
J'ai besoin de te parler, j'ai besoin de quelqu'un à qui me blottir
Allons nous défoncer sur mon toit. Je t'emmène là-bas
Ne me demande pas ce qui va arriver ensuite, parce que je m'en fiche
Je sais que je ne devrais pas t'embrasser parce que ce n'est pas bien
Mais je ne peux tout simplement pas revenir en arrière
Je donnerai tout si tu me dis que tu m'aimes
Ne mets pas tes bras autour de moi, il y a quelqu'un d'autre
Je ne peux tout simplement pas oublier
Donner tout pour un nouveau départ