Текст и перевод песни Mary Jane - Inilah Saatnya

Inilah Saatnya

Lihatlah yang t'lah terjadi pada diri ini saat kau pergi
Terasa hancur di hati walau mungkin kau tak akan peduli
Ho-oh-wo-wo

Dan kini kucoba berdiri dan tegak di sini tanpa dirimu
Lupakan cerita kita yang pernah warnai hari-hariku
Ho-oh-wo-wo

Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku

Pagi pun tetap menjemput walau cintamu tak lagi mewangi
Nyatanya ku menyadari kau hanya luka yang datang dan pergi
Pagi pun tetap menjemput walau cintamu tak lagi mewangi
Nyatanya ku menyadari kau hanya luka yang datang dan pergi

Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku
Inilah saatnya kuhapuskan dari hati ini
'Kan kugapai bintang dan sinari indahnya malamku

C'est le moment

Regarde ce qui m'est arrivé quand tu es parti
Je me sens brisée au cœur, même si tu ne t'en soucieras peut-être pas
Ho-oh-wo-wo

Et maintenant j'essaie de me relever et de rester debout ici sans toi
J'oublie notre histoire qui colorait mes journées
Ho-oh-wo-wo

C'est le moment où je t'efface de mon cœur
Je vais atteindre les étoiles et illuminer la beauté de ma nuit

Le matin continue de me réveiller même si ton amour ne parfume plus
En réalité, j'ai réalisé que tu n'étais qu'une blessure qui vient et qui part
Le matin continue de me réveiller même si ton amour ne parfume plus
En réalité, j'ai réalisé que tu n'étais qu'une blessure qui vient et qui part

C'est le moment où je t'efface de mon cœur
Je vais atteindre les étoiles et illuminer la beauté de ma nuit
C'est le moment où je t'efface de mon cœur
Je vais atteindre les étoiles et illuminer la beauté de ma nuit