I Need You More - Mary Keey перевод на немецкий

I Need You More

There's something that just tickles my mind
That leather jacket you wore left a taste in my mouth
Feels like a candle dinner, I'm the only one attending
That's alright
It's all right

Still blue and bright it's sweet but unkind
No matter where I go, round and round saying Hi
Feels like I am a sinner, a little bit depending
That's alright
It's all right

But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
But now I need you more, I never felt this way before
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
But now I need you more, I never felt this way before
I never felt this way before
I never felt this way before

Still something that just tickles your mind
I never said a word but I know you that you know

I never said a word but I know but I tastes so fine
Just like a little riddle
I know I'm not pretending
That's alright
It's alright

Still blue, bright, sweet but unkind
No matter how I turn I just set myself up
It tastes a little bitter, a little bit pretending
That's alright
It's all right

But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
But now I need you more, I never felt this way before
I never felt this way before

But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
But now I need you more, I never felt this way before
But now I need you more, Cause now I need to feel you more,
But now I need you more, I never felt this way before

Ich brauche dich mehr

Da ist etwas, das meinen Verstand kitzelt
Diese Lederjacke, die du trugst, hat einen Geschmack in meinem Mund hinterlassen
Fühlt sich an wie ein Candle-Light-Dinner, bei dem ich die Einzige bin, die teilnimmt
Das ist in Ordnung
Es ist alles in Ordnung

Immer noch blau und hell, es ist süß, aber unliebenswürdig
Egal wohin ich gehe, immer im Kreis und sage Hallo
Fühlt sich an, als wäre ich eine Sünderin, ein kleines bisschen abhängig
Das ist in Ordnung
Es ist alles in Ordnung

Aber jetzt brauche ich dich mehr, denn jetzt muss ich dich mehr fühlen,
Aber jetzt brauche ich dich mehr, ich habe mich noch nie so gefühlt
Aber jetzt brauche ich dich mehr, denn jetzt muss ich dich mehr fühlen,
Aber jetzt brauche ich dich mehr, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Immer noch etwas, das deinen Verstand kitzelt
Ich habe nie ein Wort gesagt, aber ich weiß, dass du es weißt

Ich habe nie ein Wort gesagt, aber ich weiß, dass ich so gut schmecke
Wie ein kleines Rätsel
Ich weiß, dass ich nicht so tue als ob
Das ist in Ordnung
Es ist in Ordnung

Immer noch blau, hell, süß, aber unliebenswürdig
Egal wie ich mich drehe, ich stelle mich immer wieder selbst bloß
Es schmeckt ein wenig bitter, ein kleines bisschen vorgetäuscht
Das ist in Ordnung
Es ist alles in Ordnung

Aber jetzt brauche ich dich mehr, denn jetzt muss ich dich mehr fühlen,
Aber jetzt brauche ich dich mehr, ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Aber jetzt brauche ich dich mehr, denn jetzt muss ich dich mehr fühlen,
Aber jetzt brauche ich dich mehr, ich habe mich noch nie so gefühlt
Aber jetzt brauche ich dich mehr, denn jetzt muss ich dich mehr fühlen,
Aber jetzt brauche ich dich mehr, ich habe mich noch nie so gefühlt