Текст и перевод песни Mary Lambert - Body Love, Pt. 2

I know I am because I said I am
I know I am because I said I am
I know I am because I said I am
My body is home
My body is home
I know I am because I said I am
I know I am because I said I am
I know I am because I said I am
So try this
Take your hands over your bumpy lovebody naked
And remember the first time you touched someone
With the sole purpose of learning all of them.
Touched them because the light was pretty on them
And the dust in the sunlight danced the way your heart did
Touch yourself with a purpose
Your body is the most beautiful royal
Fathers and uncles are not claiming your knife anymore
Are not your razor, no
Put the sharpness back
Lay your hands flat and feel the surface of scarred skin
I once touched a tree with charred limbs
The stump was still breathing
But the tops were just ashy remains
I wonder what it's like to come back from that
Because sometimes I feel a forest fire erupting from my wrists
And the smoke signals sent out are the most beautiful things
I've ever seen
Love your body the way your mother loved your baby feet
And brother, arm wrapping shoulders, and remember
This is important
You are worth more than who you fuck
You are worth more than a waistline
You are worth more than beer bottles displayed like drunken artifacts
You are worth more than any naked body could proclaim in the shadows,
More than a man's whim
Or your father's mistake
You are no less valuable as a size 16, than a size 4
You are no less valuable as a 32a than a 36c
Your sexiness is defined by concentric circles within your wood
It is wisdom
You are a goddamn tree stump with leaves sprouting out
Reborn

Я знаю, что это так, потому что я сказал, что это так.
Я знаю, что это так, потому что я сказал, что это так.
Я знаю, что это так, потому что я сказал, что это так.
Мое тело-это дом.
Мое тело-это дом.
Я знаю, что это так, потому что я сказал, что это так.
Я знаю, что это так, потому что я сказал, что это так.
Я знаю, что это так, потому что я сказал, что это так.
Так что попробуй вот это
Возьми свои руки поверх своего бугристого любовника обнаженного
И вспомни первый раз, когда ты прикоснулся к кому-то.
С единственной целью-узнать их всех.
Прикоснулся к ним, потому что на них красиво падал свет.
И пыль в солнечном свете танцевала так же, как и твое сердце.
Прикоснись к себе с определенной целью
Твое тело самое красивое королевское
Отцы и дяди больше не претендуют на твой нож.
Это не твоя бритва, нет
Верни остроту на место.
Положите руки ровно и почувствуйте поверхность покрытой шрамами кожи.
Однажды я дотронулся до дерева с обугленными ветвями.
Обрубок все еще дышал.
Но верхушки были лишь пепельными останками.
Интересно, каково это-вернуться оттуда?
Потому что иногда я чувствую, как лесной пожар вырывается из моих запястий.
И дымовые сигналы, посылаемые оттуда, - это самые прекрасные вещи.
Я когда-нибудь видел ...
Люби свое тело так, как твоя мать любила твои детские ножки.
И брат, обнимай плечи руками и помни
Это важно.
Ты стоишь больше, чем тот, кого ты трахаешь.
Ты стоишь больше, чем талия.
Ты стоишь больше чем пивные бутылки выставленные напоказ как пьяные артефакты
Ты стоишь больше, чем любое обнаженное тело может заявить в тени,
Больше, чем каприз мужчины.
Или ошибка твоего отца
Ты не менее ценен как 16-й размер, чем 4-й.
Ты не менее ценен как 32а чем 36С
Ваша сексуальность определяется концентрическими кругами внутри вашего дерева.
Это мудрость.
Ты чертов пень с прорастающими листьями.
Возрождённый