Born Sad - Mary Lambert перевод на немецкий

Born Sad

Keeping my head above water is all that I know how to do
But it's kind of beautiful underneath it all
Ever since I was a child, was a sad one
And why you got to cry all the time
All the time?

Keeping my head above water is all that I can do
Did anybody ever teach you that people are born sad?
And are just born sad
Born sad
Born sad
Born sad
Born sad

Clinging my books to my chest
Asking the pages
"Will anybody anywhere ever love me back?"
I got some secrets that keep creeping out of my sleep
Asking my good guy
"Will they ever go away?"

And are just born sad
Born sad (How do I have hope)
Born sad (How do I have hope)
Born sad
Born sad (How do I have hope)
Born sad

How do I have hope
How do I have hope
How do I have hope
How do I have hope
How do I have hope
How do I have hope (nobody wants to be happy)
How do I have hope (nobody knows how to do it)
How do I have hope (everybody wants to be happy)
How do I have hope (everybody knows how to do it)
You got to get out of bed (how do I have hope)
Sometimes you don't get out of bed (how do I have hope)
You got to get out of bed (how do I have hope)
You got to get out of bed (how do I have hope)
We all get out of bed (how do I have hope)
Sometimes we don't get out of bed (how do I have hope)
Crying and laughing at the same time (You got to get out of bed)
Crying and laughing at the same time (You got to get out of bed)
Crying and laughing at the same time (You got to get out of bed)
Crying and laughing at the same time (You got to get out of bed)
Crying and laughing at the same time (You got to get out of bed)
Crying and laughing at the same time (You got to get out of bed)

Maybe I'm born sad
Maybe I'm born sad
Maybe I'm born sad (Nobody wants to be happy)

Traurig geboren

Meinen Kopf über Wasser zu halten, ist alles, was ich kann
Aber es ist irgendwie schön unter alledem
Schon seit meiner Kindheit war ich traurig
Und warum musst du die ganze Zeit weinen
Die ganze Zeit?

Meinen Kopf über Wasser zu halten, ist alles, was ich tun kann
Hat dir jemals jemand gesagt, dass Menschen traurig geboren werden?
Und einfach traurig geboren sind
Traurig geboren
Traurig geboren
Traurig geboren
Traurig geboren

Meine Bücher an meine Brust gepresst
Die Seiten fragend
"Wird mich irgendjemand irgendwo jemals zurücklieben?"
Ich habe einige Geheimnisse, die immer wieder aus meinem Schlaf kriechen
Meinen lieben Gott fragend
"Werden sie jemals verschwinden?"

Und sind einfach traurig geboren
Traurig geboren (Wie soll ich Hoffnung haben)
Traurig geboren (Wie soll ich Hoffnung haben)
Traurig geboren
Traurig geboren (Wie soll ich Hoffnung haben)
Traurig geboren

Wie soll ich Hoffnung haben
Wie soll ich Hoffnung haben
Wie soll ich Hoffnung haben
Wie soll ich Hoffnung haben
Wie soll ich Hoffnung haben
Wie soll ich Hoffnung haben (Niemand will glücklich sein)
Wie soll ich Hoffnung haben (Niemand weiß, wie es geht)
Wie soll ich Hoffnung haben (Jeder will glücklich sein)
Wie soll ich Hoffnung haben (Jeder weiß, wie es geht)
Du musst aus dem Bett aufstehen (Wie soll ich Hoffnung haben)
Manchmal stehst du nicht aus dem Bett auf (Wie soll ich Hoffnung haben)
Du musst aus dem Bett aufstehen (Wie soll ich Hoffnung haben)
Du musst aus dem Bett aufstehen (Wie soll ich Hoffnung haben)
Wir alle stehen aus dem Bett auf (Wie soll ich Hoffnung haben)
Manchmal stehen wir nicht aus dem Bett auf (Wie soll ich Hoffnung haben)
Weinen und Lachen zur gleichen Zeit (Du musst aus dem Bett aufstehen)
Weinen und Lachen zur gleichen Zeit (Du musst aus dem Bett aufstehen)
Weinen und Lachen zur gleichen Zeit (Du musst aus dem Bett aufstehen)
Weinen und Lachen zur gleichen Zeit (Du musst aus dem Bett aufstehen)
Weinen und Lachen zur gleichen Zeit (Du musst aus dem Bett aufstehen)
Weinen und Lachen zur gleichen Zeit (Du musst aus dem Bett aufstehen)

Vielleicht bin ich traurig geboren
Vielleicht bin ich traurig geboren
Vielleicht bin ich traurig geboren (Niemand will glücklich sein)