Текст и перевод песни Mary Lambert - Born Sad
Keeping
my
head
above
water
is
all
that
I
know
how
to
do
Держать
голову
над
водой
- это
все,
что
я
умею
делать
But
it's
kind
of
beautiful
underneath
it
all
Но
под
всем
этим
скрывается
какая-то
красота
Ever
since
I
was
a
child,
was
a
sad
one
С
тех
пор
как
я
был
ребенком,
мне
было
грустно
And
why
you
got
to
cry
all
the
time
И
почему
ты
все
время
плачешь
Keeping
my
head
above
water
is
all
that
I
can
do
Держать
голову
над
водой
- это
все,
что
я
могу
делать
Did
anybody
ever
teach
you
that
people
are
born
sad?
Тебя
кто-нибудь
когда-нибудь
учил,
что
люди
рождаются
грустными?
And
are
just
born
sad
И
просто
рождаются
грустными
Born
sad
Рожденный
грустным
Born
sad
Рожденный
грустным
Born
sad
Рожденный
грустным
Born
sad
Рожденный
грустным
Clinging
my
books
to
my
chest
Прижимаю
свои
книги
к
груди
Asking
the
pages
Задавая
вопросы
страницам
"Will
anybody
anywhere
ever
love
me
back?"
"Будет
ли
кто-нибудь
где-нибудь
когда-нибудь
любить
меня
в
ответ?"
I
got
some
secrets
that
keep
creeping
out
of
my
sleep
У
меня
есть
кое-какие
секреты,
которые
продолжают
выползать
из
моего
сна
Asking
my
good
guy
Спрашиваю
своего
хорошего
парня
"Will
they
ever
go
away?"
"Они
когда-нибудь
уйдут?"
And
are
just
born
sad
И
просто
рождаются
грустными
Born
sad
(How
do
I
have
hope)
Рожденный
грустным
(Откуда
у
меня
надежда)
Born
sad
(How
do
I
have
hope)
Рожденный
грустным
(Откуда
у
меня
надежда)
Born
sad
Рожденный
грустным
Born
sad
(How
do
I
have
hope)
Рожденный
грустным
(Откуда
у
меня
надежда)
Born
sad
Рожденный
грустным
How
do
I
have
hope
Откуда
у
меня
надежда
How
do
I
have
hope
Откуда
у
меня
надежда
How
do
I
have
hope
Откуда
у
меня
надежда
How
do
I
have
hope
Откуда
у
меня
надежда
How
do
I
have
hope
Откуда
у
меня
надежда
How
do
I
have
hope
(nobody
wants
to
be
happy)
Откуда
у
меня
надежда
(никто
не
хочет
быть
счастливым)
How
do
I
have
hope
(nobody
knows
how
to
do
it)
Откуда
у
меня
надежда
(никто
не
знает,
как
это
сделать)
How
do
I
have
hope
(everybody
wants
to
be
happy)
Откуда
у
меня
надежда
(все
хотят
быть
счастливыми)
How
do
I
have
hope
(everybody
knows
how
to
do
it)
Как
у
меня
появляется
надежда
(все
знают,
как
это
сделать)
You
got
to
get
out
of
bed
(how
do
I
have
hope)
Ты
должен
встать
с
постели
(откуда
у
меня
надежда?)
Sometimes
you
don't
get
out
of
bed
(how
do
I
have
hope)
Иногда
ты
не
встаешь
с
постели
(откуда
у
меня
надежда?)
You
got
to
get
out
of
bed
(how
do
I
have
hope)
Ты
должен
встать
с
постели
(откуда
у
меня
надежда?)
You
got
to
get
out
of
bed
(how
do
I
have
hope)
Ты
должен
встать
с
постели
(откуда
у
меня
надежда?)
We
all
get
out
of
bed
(how
do
I
have
hope)
Мы
все
встаем
с
постели
(откуда
у
меня
надежда?)
Sometimes
we
don't
get
out
of
bed
(how
do
I
have
hope)
Иногда
мы
не
встаем
с
постели
(откуда
у
меня
надежда?)
Crying
and
laughing
at
the
same
time
(You
got
to
get
out
of
bed)
Плачу
и
смеюсь
одновременно
(тебе
нужно
встать
с
постели)
Crying
and
laughing
at
the
same
time
(You
got
to
get
out
of
bed)
Плачу
и
смеюсь
одновременно
(тебе
нужно
встать
с
постели)
Crying
and
laughing
at
the
same
time
(You
got
to
get
out
of
bed)
Плачу
и
смеюсь
одновременно
(тебе
нужно
встать
с
постели)
Crying
and
laughing
at
the
same
time
(You
got
to
get
out
of
bed)
Плачу
и
смеюсь
одновременно
(тебе
нужно
встать
с
постели)
Crying
and
laughing
at
the
same
time
(You
got
to
get
out
of
bed)
Плачу
и
смеюсь
одновременно
(тебе
нужно
встать
с
постели)
Crying
and
laughing
at
the
same
time
(You
got
to
get
out
of
bed)
Плачу
и
смеюсь
одновременно
(тебе
нужно
встать
с
постели)
Maybe
I'm
born
sad
Может
быть,
я
рожден
грустным
Maybe
I'm
born
sad
Может
быть,
я
рожден
грустным
Maybe
I'm
born
sad
(Nobody
wants
to
be
happy)
Может
быть,
я
рожден
грустным
(никто
не
хочет
быть
счастливым).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mary Lambert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.