Текст и перевод песни Mary Lee - Riky Riky

Riky Riky

Limpede si clar acum de la-nceput
Imi rupe inima, ca nu am ace de cusut
Am atatea ganduri bune puse la un loc
Si tre′ sa-mpart cu tine unul chiar acum, aici, pe loc
Joc, dar stiu ca nu e totul la noroc
Stiu ca tine si de noi, de cate paie punem pe foc.
Si cand soarele apune imi vin, vin
Toate poftele cu tine, chin, chin
Ele vor sa ma consume, hai zi-mi, zi-mi
La tine sau la mine?
A Riky Riky, a riky ky
Hai, gusta marul, de ce sa te abtii?
A Riky Riky, a riky ky
Atata-mi cat de tare, tare-ti place Mary Lee
A Riky Riky, a riky ky
Hai, gusta marul, de ce sa te abtii?
A Riky Riky, a riky ky
Atata-mi cat de tare, tare-ti place Mary Lee
Imi cere garantii de la inceput
Ca n-ai pierdut nimic si nu sunt cu-mprumut
Am idei atatea care ne-ar misca din loc
Tu pune-ti o cravata, eu imi pun pantofi cu toc

Riky Riky

Tout est clair dès le début
Cela me brise le cœur, car je n'ai pas d'aiguilles à coudre
J'ai tant de bonnes pensées rassemblées
Et je dois partager l'une d'elles avec toi, tout de suite, ici, sur place
Je joue, mais je sais que tout n'est pas question de chance
Je sais que tu tiens à nous, à combien de brindilles nous mettons sur le feu.
Et quand le soleil se couche, elles arrivent, elles arrivent
Toutes les envies avec toi, la torture, la torture
Elles veulent me consumer, dis-moi, dis-moi
Chez toi ou chez moi ?
A Riky Riky, a riky ky
Vas-y, goûte la pomme, pourquoi te priver ?
A Riky Riky, a riky ky
Dis-moi combien tu aimes Mary Lee, combien tu l'aimes
A Riky Riky, a riky ky
Vas-y, goûte la pomme, pourquoi te priver ?
A Riky Riky, a riky ky
Dis-moi combien tu aimes Mary Lee, combien tu l'aimes
Tu me demandes des garanties dès le début
Comme si tu n'avais rien perdu et que je ne suis pas un prêt
J'ai tant d'idées qui nous feraient bouger
Mets une cravate, je mets des chaussures à talons