Mary Lou Williams - All God's Chillun Got Rhythm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mary Lou Williams - All God's Chillun Got Rhythm




All God's Chillun Got Rhythm
У всех Детей Божьих есть чувство ритма
Chillun', listen here to me
Дети, послушайте меня,
This is my philosophy
Вот моя философия:
To see me through the day
Чтобы помочь мне прожить день,
To scare my cares away
Чтобы прогнать мои заботы.
All God's Chillun Got Rhythm
У всех Детей Божьих есть чувство ритма,
All God's Chillun got swing
У всех Детей Божьих есть свинг.
Maybe haven't got money
Может быть, у них нет денег,
Maybe haven't got shoes
Может быть, у них нет обуви,
All God's Chillun Got Rhythm
У всех Детей Божьих есть чувство ритма,
For to push away the blues
Чтобы прогнать тоску.
Yeah!
Да!
All God's Chillun got trouble
У всех Детей Божьих есть проблемы,
Trouble don't mean a thing
Проблемы ничего не значат,
When they start to go ho ho ho de ho
Когда они начинают петь хо-хо-хо-де-хо,
Troubles bound to go 'way, say!
Проблемы непременно исчезнут, говорю я!
All God's Chillun Got Swing.
У всех Детей Божьих есть свинг.





Авторы: Gus Kahn, Bronislaw Kaper, Walter Jurmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.