Mary Lou Williams' Blues - Mary Lou Williams перевод на немецкий

Mary Lou Williams' Blues

La donna del porto balla con l'abito corto,
Rossa nella sera se ne va.

Una mattina ha preso la corriera
Perché voleva andare alla città,
Che il padre con la zappa le rubava tutta la felicità.
Trovata fu rinchiusa in un convento,
Però poi fuggì dall'aldilà
E in questa strada sporca come il mondo quanto è bello camminar.

La donna del porto balla con l'abito corto,
Rossa nella sera se ne va.

Il giorno vende al sole del mercato
Il sale dolce della libertà,
La notte vola sopra un canalato e sveglia tutta la città.
È vestita sempre trasparente
E i capelli sono di lillà,
Porta in mano una stella cadente e terrorizza la città.

Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU,
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU

Mary Lou Williams' Blues

Die Hafenfrau tanzt im kurzen Kleid,
Rot im Abend geht sie fort.

Eines Morgens nahm sie den Bus,
Weil sie in die Stadt wollte,
Denn der Vater mit der Hacke stahl ihr all ihr Glück.
Gefunden wurde sie in einem Kloster eingeschlossen,
Aber dann floh sie aus dem Jenseits
Und auf dieser Straße, schmutzig wie die Welt, wie schön ist es zu gehen.

Die Hafenfrau tanzt im kurzen Kleid,
Rot im Abend geht sie fort.

Tagsüber verkauft sie der Markt-Sonne
Das süße Salz der Freiheit,
Nachts fliegt sie über einen Kanal und weckt die ganze Stadt.
Sie ist immer durchsichtig gekleidet
Und ihre Haare sind fliederfarben,
Sie trägt eine Sternschnuppe in der Hand und terrorisiert die Stadt.

Marylou, Marylou, alle Matrosen rufen, ICH LIEBE DICH,
Marylou, Marylou, alle Matrosen rufen, ICH LIEBE DICH