Текст и перевод песни Mary Lou Williams - Mary Lou Williams' Blues

Mary Lou Williams' Blues

La donna del porto balla con l'abito corto,
Rossa nella sera se ne va.

Una mattina ha preso la corriera
Perché voleva andare alla città,
Che il padre con la zappa le rubava tutta la felicità.
Trovata fu rinchiusa in un convento,
Però poi fuggì dall'aldilà
E in questa strada sporca come il mondo quanto è bello camminar.

La donna del porto balla con l'abito corto,
Rossa nella sera se ne va.

Il giorno vende al sole del mercato
Il sale dolce della libertà,
La notte vola sopra un canalato e sveglia tutta la città.
È vestita sempre trasparente
E i capelli sono di lillà,
Porta in mano una stella cadente e terrorizza la città.

Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU,
Marylou, Marylou, tutti i marinai gridano I LOVE YOU

Le blues de Mary Lou Williams

La femme du port danse avec sa robe courte,
Rouge dans la soirée, elle s'en va.

Un matin, elle a pris le bus
Parce qu'elle voulait aller en ville,
Que son père avec sa pelle lui volait tout son bonheur.
Trouvée, elle a été enfermée dans un couvent,
Mais ensuite elle s'est échappée de l'au-delà
Et dans cette rue sale comme le monde, comme c'est beau de marcher.

La femme du port danse avec sa robe courte,
Rouge dans la soirée, elle s'en va.

Le jour, elle vend au soleil du marché
Le sel doux de la liberté,
La nuit, elle vole au-dessus d'un canal et réveille toute la ville.
Elle est toujours vêtue de transparence
Et ses cheveux sont couleur lilas,
Elle porte une étoile filante dans sa main et terrorise la ville.

Marylou, Marylou, tous les marins crient JE T'AIME,
Marylou, Marylou, tous les marins crient JE T'AIME