My Heart Belongs to Daddy - Remastered - Mary Martin перевод на немецкий

My Heart Belongs to Daddy - Remastered

I used to fall in love with all
Those boys who maul refined ladies
But now I tell each young gazelle
To go to Hell - I mean, Hades

For since I've come to care
For such a sweet millionaire

While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
'Cause my heart belongs to Daddy

If I invite a boy some night
To dine on my fine finnan haddie
I just adore his asking for more
But my heart belongs to Daddy

Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

So I want to warn you, laddie
Though I think you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
'Cause my Daddy he treats it so well

Yes my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

So I want to warn you, laddie
Though I think you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
'Cause my Daddy he treats it so well

He treats it and treats it and then he repeats it
Yes Daddy, he treats it so well

Mein Herz gehört Daddy - Remastered

Früher verliebte ich mich in all
die Jungs, die feine Damen anbaggern
Aber jetzt sage ich jeder jungen Gazelle
Sie soll zur Hölle fahren - ich meine, zum Hades

Denn seit ich angefangen habe, mich
für solch einen süßen Millionär zu interessieren

Während ich eine Partie Golf spiele
könnte ich mich an den Caddy heranmachen
Aber wenn ich es tue, ziehe ich es nicht durch
Denn mein Herz gehört Daddy

Wenn ich einen Jungen einlade,
mit mir feinen Schellfisch zu essen
Ich liebe es, wenn er um mehr bittet
Aber mein Herz gehört Daddy

Ja, mein Herz gehört Daddy
Also könnte ich einfach nicht böse sein
Ja, mein Herz gehört Daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

Also möchte ich dich warnen, mein Lieber
Obwohl ich dich absolut großartig finde
Dass mein Herz gehört Daddy
Weil mein Daddy es so gut behandelt

Ja mein Herz gehört Daddy
Also ich könnte einfach nicht unartig sein
Ja, mein Herz gehört Daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

Also möchte ich dich warnen, mein Lieber
Obwohl ich dich für absolut großartig halte
Dass mein Herz gehört Daddy
Weil mein Daddy es so gut behandelt

Er behandelt es und behandelt es und dann wiederholt er es
Ja Daddy, er behandelt es so gut