Текст и перевод песни Mary Martin - My Heart Belongs to Daddy

I used to fall in love with all
Those boys who maul refined ladies
But now I tell each young gazelle
To go to Hell - I mean, Hades

For since I've come to care
For such a sweet millionaire

While tearing off a game of golf
I may make a play for the caddy
But when I do, I don't follow through
'Cause my heart belongs to Daddy

If I invite a boy some night
To dine on my fine finnan haddie
I just adore his asking for more
But my heart belongs to Daddy

Yes, my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

So I want to warn you, laddie
Though I think you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
'Cause my Daddy he treats it so well

Yes my heart belongs to Daddy
So I simply couldn't be bad
Yes, my heart belongs to Daddy
Da-da-da, da-da-da, da-da-da

So I want to warn you, laddie
Though I think you're perfectly swell
That my heart belongs to Daddy
'Cause my Daddy he treats it so well

He treats it and treats it and then he repeats it
Yes Daddy, he treats it so well

Раньше я влюблялся во всех.
Эти парни, которые терзают утонченных дам.
Но теперь я говорю каждой молодой Газели:
Попасть в ад - я имею в виду Аид.

С тех пор как я стал заботиться о тебе
Для такого милого миллионера

Отрываясь от игры в гольф
Я могу сыграть для Кэдди.
Но когда я это делаю, я не довожу дело до конца.
Потому что мое сердце принадлежит Папе.

Если я приглашу парня на одну ночь ...
Отобедать моим прекрасным финнаном Хэдди
Я просто обожаю его просьбы о большем
Но мое сердце принадлежит Папе.

Да, мое сердце принадлежит Папе.
Так что я просто не мог быть плохим.
Да, мое сердце принадлежит Папе.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да.

Поэтому я хочу предупредить тебя, парень.
Хотя я думаю, что ты великолепна.
Что мое сердце принадлежит Папе.
Потому что мой папа так хорошо к этому относится

Да мое сердце принадлежит Папе
Так что я просто не мог быть плохим.
Да, мое сердце принадлежит Папе.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да.

Поэтому я хочу предупредить тебя, парень.
Хотя я думаю, что ты великолепна.
Что мое сердце принадлежит Папе.
Потому что мой папа так хорошо к этому относится

Он лечит и лечит, а потом повторяет.
Да, папа, он так хорошо к этому относится