Текст и перевод песни Mary Mary (feat. "Baby Dubb") feat. "Baby Dubb" - Save Me

Save Me

It was once upon a time not long ago
Lived a little black boy in the middle of the ghetto
Pretty good kid but he always found trouble
In the city life it ain't hard to find trouble
No income in the home you find struggle
2 years struggling it's no puzzle
He hit the block hard and found him a hustle
Burned the wrong bridge and now he needs muscle
He tried to let it go but the streets don't forgive
I guess they ain't heard of 'live and let live'
But after going round and round
He broke it down finally found out
That only God can save him now
Save me now, please save me now
(And the boy said)
Save me now, please save me now
(And the boy said)
I'm on my knees, down on the floor
You're the One I need, oh Lord
Just save me now
I heard the story many times before, still I'm wondering
How in the world did I get here, and what am I doing
Took the ring and acted like I do, without the ceremony
Now I got three little ones and I'm hurting and I'm lonely
So threw away my dreams when I left school, now I'm 22
Never should've choose him over You
Save me now, please save me now
(Save me now)
Save me now, please save me now
(I'm on my knees, oh Lord)
I'm on my knees, down on the floor
(You're the only One)
You're the One I need, oh Lord
(Oh Lord please save me)
Oh Lord, please save me now
Save me now
Take me away I don't wanna stay here
I wanna go back to the beginning
To that place where love is forever
Me and You together
Lord will You? Please
Save me now, please save me now
Save me now, please save me now
I'm on my knees, down on the floor
You're the One I need, oh Lord
Save me now, please save me now
Save me now, please save me now
I want You Lord and I need You Lord
And finally found only Lord can save me
Save me
(And the boy said)
Save me
(And the girl said)

Sauve-moi

Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Vivant un petit garçon noir au milieu du ghetto
Assez bon garçon mais il trouvait toujours des ennuis
Dans la vie de la ville, ce n'est pas difficile de trouver des ennuis
Pas de revenu à la maison, vous trouvez des difficultés
2 ans de lutte, ce n'est pas un puzzle
Il a frappé le bloc fort et lui a trouvé un remue-ménage
A brûlé le mauvais pont et maintenant il a besoin de muscle
Il a essayé de lâcher prise mais les rues ne pardonnent pas
Je suppose qu'ils n'ont pas entendu parler de 'vivre et laisser vivre'
Mais après avoir fait le tour et le tour
Il l'a décomposé et a finalement découvert
Que seul Dieu peut le sauver maintenant
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
(Et le garçon a dit)
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
(Et le garçon a dit)
Je suis à genoux, sur le sol
Tu es celui dont j'ai besoin, oh Seigneur
Sauve-moi maintenant
J'ai entendu l'histoire de nombreuses fois auparavant, je me demande toujours
Comment diable suis-je arrivé ici et que suis-je en train de faire
J'ai pris l'anneau et j'ai fait comme si je faisais, sans la cérémonie
Maintenant, j'ai trois petits et je suis blessée et je suis seule
J'ai donc jeté mes rêves quand j'ai quitté l'école, j'ai maintenant 22 ans
Je n'aurais jamais dû te choisir au lieu de toi
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
(Sauve-moi maintenant)
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
(Je suis à genoux, oh Seigneur)
Je suis à genoux, sur le sol
(Tu es le seul)
Tu es celui dont j'ai besoin, oh Seigneur
(Oh Seigneur, s'il te plaît, sauve-moi)
Oh Seigneur, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
Sauve-moi maintenant
Emmène-moi, je ne veux pas rester ici
Je veux retourner au début
À cet endroit où l'amour est éternel
Toi et moi ensemble
Seigneur, veux-tu ? S'il te plaît
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
Je suis à genoux, sur le sol
Tu es celui dont j'ai besoin, oh Seigneur
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
Sauve-moi maintenant, s'il te plaît, sauve-moi maintenant
Je te veux Seigneur et j'ai besoin de toi Seigneur
Et j'ai finalement trouvé que seul le Seigneur pouvait me sauver
Sauve-moi
(Et le garçon a dit)
Sauve-moi
(Et la fille a dit)