Текст и перевод песни Mary Mary - Be Happy

Be Happy

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

I was searching for a long time
For the right one to give my heart to
Then suddenly I looked to the sky
And I realized that it should be you
'Cause sometimes I stray away
And I make mistakes
But you still love me
So now and forever
Your arms is where I will be

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

Tell me how would you describe happiness
Right now you're all good, later you're a mess
Maybe you should start making some changes
Ever consider reaching towards heaven
Your burden will get lighter and you'll have no desire
To turn away 'cause I can say
That His love won't ever change

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

Never ever had a treasure
Just call my own
Until you came along
No matter what happens
You're mine forever
You've captured my soul
And I won't let go

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

Être Heureuse

Mon cœur a trouvé un nouveau rythme
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne perds plus de sommeil
Car je sais qu'Il marche à mes côtés
Et si tu me cherches
C'est dans Ses bras que tu me trouveras
Parce que je dois être
Je dois être heureuse
Je veux être heureuse

J'ai cherché pendant longtemps
La bonne personne à qui donner mon cœur
Puis soudain j'ai regardé le ciel
Et j'ai réalisé que c'était toi
Parce que parfois je m'égare
Et je fais des erreurs
Mais tu m'aimes toujours
Alors maintenant et pour toujours
Tes bras sont l'endroit où je serai

Mon cœur a trouvé un nouveau rythme
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne perds plus de sommeil
Car je sais qu'Il marche à mes côtés
Et si tu me cherches
C'est dans Ses bras que tu me trouveras
Parce que je dois être
Je dois être heureuse
Je veux être heureuse

Dis-moi, comment décrirais-tu le bonheur ?
En ce moment, tu es bien, mais plus tard, tu es un désastre.
Peut-être devrais-tu commencer à changer quelques choses.
As-tu déjà pensé à te tourner vers le ciel ?
Ton fardeau s'allégira et tu n'auras plus aucun désir
De te détourner, car je peux dire
Que Son amour ne changera jamais

Mon cœur a trouvé un nouveau rythme
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne perds plus de sommeil
Car je sais qu'Il marche à mes côtés
Et si tu me cherches
C'est dans Ses bras que tu me trouveras
Parce que je dois être
Je dois être heureuse
Je veux être heureuse

Je n'ai jamais eu un trésor
Que je pouvais appeler mien
Jusqu'à ce que tu arrives
Quoi qu'il arrive
Tu es à moi pour toujours
Tu as capturé mon âme
Et je ne lâcherai pas prise

Mon cœur a trouvé un nouveau rythme
Depuis que tu es entré dans ma vie
Je ne perds plus de sommeil
Car je sais qu'Il marche à mes côtés
Et si tu me cherches
C'est dans Ses bras que tu me trouveras
Parce que je dois être
Je dois être heureuse
Je veux être heureuse