Текст и перевод песни Mary Mary - Be Happy

Be Happy

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

I was searching for a long time
For the right one to give my heart to
Then suddenly I looked to the sky
And I realized that it should be you
'Cause sometimes I stray away
And I make mistakes
But you still love me
So now and forever
Your arms is where I will be

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

Tell me how would you describe happiness
Right now you're all good, later you're a mess
Maybe you should start making some changes
Ever consider reaching towards heaven
Your burden will get lighter and you'll have no desire
To turn away 'cause I can say
That His love won't ever change

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

Never ever had a treasure
Just call my own
Until you came along
No matter what happens
You're mine forever
You've captured my soul
And I won't let go

My heart has found a new beat
Ever since you came into my life
No I don't lose no sleep
'Cause I know He's walking by my side
And if you're looking for me
Safe in His arms is where you'll find me
'Cause I've gotta be
Gotta be happy
Wanna be happy

Будь счастлив

Моё сердце бьётся по-новому,
С тех пор, как ты вошёл в мою жизнь.
Я больше не теряю сон,
Потому что знаю, что Он идёт рядом со мной.
И если ты ищешь меня,
Ты найдёшь меня в безопасности в Его объятиях,
Потому что я должна быть,
Должна быть счастливой,
Хочу быть счастливой.

Я долго искала,
Того единственного, кому отдать своё сердце.
Потом я вдруг посмотрела на небо
И поняла, что это должен быть ты.
Иногда я сбиваюсь с пути
И совершаю ошибки,
Но ты всё ещё любишь меня.
Поэтому сейчас и навсегда
Я буду в твоих объятиях.

Моё сердце бьётся по-новому,
С тех пор, как ты вошёл в мою жизнь.
Я больше не теряю сон,
Потому что знаю, что Он идёт рядом со мной.
И если ты ищешь меня,
Ты найдёшь меня в безопасности в Его объятиях,
Потому что я должна быть,
Должна быть счастливой,
Хочу быть счастливой.

Скажи мне, как бы ты описал счастье?
Сейчас всё хорошо, а потом — полный беспорядок.
Может быть, тебе стоит начать меняться.
Ты когда-нибудь думал обратиться к небесам?
Твоё бремя станет легче, и у тебя не будет желания
Отвернуться, потому что я могу сказать,
Что Его любовь никогда не изменится.

Моё сердце бьётся по-новому,
С тех пор, как ты вошёл в мою жизнь.
Я больше не теряю сон,
Потому что знаю, что Он идёт рядом со мной.
И если ты ищешь меня,
Ты найдёшь меня в безопасности в Его объятиях,
Потому что я должна быть,
Должна быть счастливой,
Хочу быть счастливой.

У меня никогда не было сокровища,
Которое я могла бы назвать своим,
Пока не появился ты.
Что бы ни случилось,
Ты мой навсегда.
Ты пленил мою душу,
И я не отпущу тебя.

Моё сердце бьётся по-новому,
С тех пор, как ты вошёл в мою жизнь.
Я больше не теряю сон,
Потому что знаю, что Он идёт рядом со мной.
И если ты ищешь меня,
Ты найдёшь меня в безопасности в Его объятиях,
Потому что я должна быть,
Должна быть счастливой,
Хочу быть счастливой.