Текст и перевод песни Mary Mary - Can't Give Up Now

Can't Give Up Now

There will be mountains that I will have to climb
And there will be battles that I will have to fight
But victory or defeat, it's up to me to decide
But how can I expect to win If I never try.
I just can't give up now
I've come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don't believe he brought me this far to leave me
Never said there wouldn't be trials
Never said I wouldn't fall
Never said that everything would go the way I want it to go
But when my back is against the wall
And i feel all hope is gone,
I'll just lift my head up to the sky
And say help me to be strong
I just can't give up now
I've come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don't believe he brought me this far to leave me
No you didn't bring me out here to leave me lonely
Even when I can't see clearly
I know that you are with me(so I can't)
I just can't give up now
I've come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don't believe he brought me this far to leave me

Не могу сдаться сейчас

Мне предстоит взобраться на горы,
И мне предстоит сразиться в битвах.
Но победа или поражение — решать мне.
Но как я могу рассчитывать на победу, если я никогда не пытаюсь?
Я просто не могу сдаться сейчас.
Я зашла слишком далеко с того места, откуда начала.
Никто не говорил мне, что путь будет лёгким.
И я не верю, что Он довёл меня до этого места, чтобы оставить.
Он никогда не говорил, что не будет испытаний.
Никогда не говорил, что я не упаду.
Никогда не говорил, что всё будет идти так, как я хочу.
Но когда моя спина прижата к стене,
И я чувствую, что вся надежда потеряна,
Я просто подниму голову к небу
И попрошу помочь мне быть сильной.
Я просто не могу сдаться сейчас.
Я зашла слишком далеко с того места, откуда начала.
Никто не говорил мне, что путь будет лёгким.
И я не верю, что Он довёл меня до этого места, чтобы оставить.
Нет, Ты не привёл меня сюда, чтобы оставить меня в одиночестве.
Даже когда я не вижу ясно,
Я знаю, что Ты со мной (поэтому я не могу).
Я просто не могу сдаться сейчас.
Я зашла слишком далеко с того места, откуда начала.
Никто не говорил мне, что путь будет лёгким.
И я не верю, что Он довёл меня до этого места, чтобы оставить.