Текст и перевод песни Mary Mary - Happy

Happy

You make me happy
Happy that I couldn′t
Love me without you
Ain't no one out there that can
Do me like you do
And I can′t help but smile
When I think about
'Cause you make me so happy
I'm happy ′cause I′m around you but I still feel alone
I'm mad for 1 man, 2 kids and a dog don′t make no house a home
But I found out that I just can't be without you beside me
There′s no doubt that your love has turned my life around
You make me happy
Happy that I couldn't
Love me without you
Ain′t no one out there that can
Do me like you do
And I can't help but smile
When I think about
'Cause you make me so happy
I got more friends than I can count and I just fell in love
My career ain′t doing so bad right now but nothing compares to ya
You bring me joy, I can′t explain even if I had the time
You put a big smile on my face everytime you come to mind
You make me happy
Happy that I couldn't
Love me without you
Ain′t no one out there that can
Do me like you do
And I can't help but smile
When I think about
′Cause you make me so happy
I could never never find another soul 'cause there is no other
Who makes me feel this way
Who picks me up when I′m down, who makes me smile when I frown
Who makes the love go around and I just wanna say
You make me happy
Happy that I couldn't
Love me without you
Ain't no one out there that can
Do me like you do
And I can′t help but smile
When I think about
′Cause you make me so happy
You make me happy
Happy that I couldn't
Love me without you
Ain′t no one out there that can
Do me like you do
And I can't help but smile
When I think about
′Cause you make me so happy
You make me happy
Happy that I couldn't
Love me without you
Ain′t no one out there that can
Do me like you do
And I can't help but smile
When I think about
'Cause you make me so happy
Yeah

Heureuse

Tu me rends heureuse
Heureuse que je ne pourrais pas
M'aimer sans toi
Il n'y a personne qui puisse
Me traiter comme tu le fais
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je pense à
Parce que tu me rends si heureuse
Je suis heureuse parce que je suis avec toi, mais je me sens toujours seule
Je suis folle pour un homme, deux enfants et un chien ne font pas un foyer
Mais j'ai découvert que je ne pouvais pas vivre sans toi à mes côtés
Il n'y a aucun doute que ton amour a changé ma vie
Tu me rends heureuse
Heureuse que je ne pourrais pas
M'aimer sans toi
Il n'y a personne qui puisse
Me traiter comme tu le fais
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je pense à
Parce que tu me rends si heureuse
J'ai plus d'amis que je ne peux en compter et je suis juste tombée amoureuse
Ma carrière ne se passe pas si mal en ce moment, mais rien ne se compare à toi
Tu me donnes de la joie, je ne peux pas l'expliquer même si j'avais le temps
Tu mets un grand sourire sur mon visage chaque fois que je pense à toi
Tu me rends heureuse
Heureuse que je ne pourrais pas
M'aimer sans toi
Il n'y a personne qui puisse
Me traiter comme tu le fais
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je pense à
Parce que tu me rends si heureuse
Je ne pourrais jamais trouver une autre âme car il n'y en a pas d'autre
Qui me fasse ressentir ça
Qui me relève quand je suis à terre, qui me fait sourire quand je suis triste
Qui fait que l'amour circule et je veux juste dire
Tu me rends heureuse
Heureuse que je ne pourrais pas
M'aimer sans toi
Il n'y a personne qui puisse
Me traiter comme tu le fais
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je pense à
Parce que tu me rends si heureuse
Tu me rends heureuse
Heureuse que je ne pourrais pas
M'aimer sans toi
Il n'y a personne qui puisse
Me traiter comme tu le fais
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je pense à
Parce que tu me rends si heureuse
Tu me rends heureuse
Heureuse que je ne pourrais pas
M'aimer sans toi
Il n'y a personne qui puisse
Me traiter comme tu le fais
Et je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je pense à
Parce que tu me rends si heureuse
Oui