Текст и перевод песни Mary Mary - Never Wave My Flag

Never Wave My Flag

Seems like I should run away
'Cause life is hittin' me in the face, ay, ay
But I'm here and I'll never surrender to fear
Retreating, be defeated, no way 'cause I can't, I can't

'Cause I can see it, I'm getting closer
The hardest part of it is almost over
And now I'm stronger, I'm a fighter
And only victory can satisfy this hunger

I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my

Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Never wave my flag, never

Seems like I should run away
'Cause life is hitting me in the face, my face, my face
But I'm so focused and I'm so driven
I gotta make the best out of this life for living
Can't be the winner if I surrender, I won't surrender, I can't surrender

I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my

Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Never wave my flag, never

I realize this is the day
'Cause I no longer feel afraid
I keep fighting through the pain
'Cause I know something's gonna change

I see the haters standing around
So I know I gotta make a count
Get ready for war, I'm standing the ground
No matter the score, I'll never back down

I'll never wave my
(Never wave my flag, never wave)
I'll never wave my
(Wave my flag, never wave)

I'll never wave my
(Wave my flag, never wave)
I'll never wave, wave, wave
(Wave my flag, never wave)

Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Never wave my flag, no

Seems like I should run away
'Cause life is hitting me in the face
Not today, not today

Ne jamais baisser mon drapeau

On dirait que je devrais m'enfuir
Parce que la vie me frappe au visage, ouais, ouais
Mais je suis là et je ne me rendrai jamais à la peur
Reculer, être vaincue, impossible, parce que je ne peux pas, je ne peux pas

Parce que je le vois, je m'en rapproche
La partie la plus difficile est presque finie
Et maintenant je suis plus forte, je suis une combattante
Et seule la victoire peut satisfaire cette faim

Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon

Oh, je tiendrai bon
Oh, je continuerai à tenir
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais

On dirait que je devrais m'enfuir
Parce que la vie me frappe au visage, mon visage, mon visage
Mais je suis si concentrée et je suis si déterminée
Je dois tirer le meilleur parti de cette vie pour vivre
Je ne peux pas être la gagnante si je me rends, je ne me rendrai pas, je ne peux pas me rendre

Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais mon

Oh, je tiendrai bon
Oh, je continuerai à tenir
Je ne baisserai jamais mon drapeau, jamais

Je réalise que c'est le jour
Parce que je n'ai plus peur
Je continue à me battre malgré la douleur
Parce que je sais que quelque chose va changer

Je vois les ennemis qui se tiennent autour
Donc je sais que je dois faire un compte
Prépare-toi pour la guerre, je tiens bon
Peu importe le score, je ne reculerai jamais

Je ne baisserai jamais mon
(Jamais mon drapeau, jamais mon)
Je ne baisserai jamais mon
(Mon drapeau, jamais mon)

Je ne baisserai jamais mon
(Mon drapeau, jamais mon)
Je ne baisserai jamais, jamais, jamais
(Mon drapeau, jamais mon)

Oh, je tiendrai bon
Oh, je continuerai à tenir
Oh, je tiendrai bon
Oh, je continuerai à tenir
Je ne baisserai jamais mon drapeau, non

On dirait que je devrais m'enfuir
Parce que la vie me frappe au visage
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui