Текст и перевод песни Mary Mary - Somebody

Somebody

Everybody has bad days
When they feel like no one cares
Call your friends in the middle of the night
And they just can't be there

I know someone who's available
And he'll answer every time you call
He will never leave you alone
That's just the kind of friend you should know

Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody
Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody

Let me offer you a suggestion
And I'll leave you without no doubt
A love that reaches far and wide
That's where my faith lies
Let me tell you why
'Cause every time I'm sad and lonely
He'll come and put his arms around me
See, God's love is the first and it is the last
So wave your hands

Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody
(Do you know?)
Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody

I've got a friend
Who loves me so
You ask how much
I'll never know
And since I found this love
I want to share
With everyone

Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody
Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody x2 more

O do you know?
O do you know?
Ooooohhh

Anybody know somebody?
Someone who will love anybody?
Even if you're just a nobody
I know somebody, somebody
(To Fade)

Quelqu'un

Tout le monde a des mauvais jours
Quand on a l'impression que personne ne s'en soucie
On appelle ses amis au milieu de la nuit
Et ils ne peuvent tout simplement pas être là

Je connais quelqu'un qui est disponible
Et il répondra à chaque fois que tu appelles
Il ne te laissera jamais seule
C'est le genre d'amie que tu devrais connaître

Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un

Laisse-moi te donner une suggestion
Et je te laisserai sans aucun doute
Un amour qui s'étend loin et large
C'est là que ma foi réside
Laisse-moi te dire pourquoi
Parce que chaque fois que je suis triste et seule
Il vient et me prend dans ses bras
Tu vois, l'amour de Dieu est le premier et c'est le dernier
Alors agite tes mains

Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un
(Tu connais?)
Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un

J'ai un ami
Qui m'aime tellement
Tu demandes combien
Je ne saurai jamais
Et depuis que j'ai trouvé cet amour
Je veux partager
Avec tout le monde

Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un
Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un x2 more

Oh, tu connais ?
Oh, tu connais ?
Ooooohhh

Quelqu'un connaît quelqu'un ?
Quelqu'un qui aimera n'importe qui ?
Même si tu n'es qu'une personne ordinaire
Je connais quelqu'un, quelqu'un
(Pour s'estomper)