Текст и перевод песни Mary Mary - This Love

This Love

When you say love
You use it so lightly
But when I think of it
This is what comes to me
Lovin′ me, where I am, how I am?
Just for who I am, all my good and bad
Sure you think
It's not a possibility
Something so pure it changes me
When after all these years
It′s still the same
Just as strong as it was on the first day
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father's ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
So you ask, what about me
Sound real good
But doesn′t fit the life I lead
But let me tell you so
There is nothin′ new under the sun
And I don't care what you′ve done
His heart is for everyone
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
Everybody oughta know his love is real
Said, you really oughta know
Tell me can you feel
Everybody oughta know
I'm talking to you
Please don't walk away from
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother′s, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven

Эта любовь

Когда ты говоришь "любовь"
Ты произносишь это так легко
Но когда я думаю о ней
Вот что приходит мне на ум
Любить меня, какой я есть, где я есть?
Просто за то, кто я есть, всю мою хорошую и плохую стороны
Конечно, ты думаешь
Что это невозможно
Что-то настолько чистое, что меняет меня
Когда после всех этих лет
Она все та же
Такая же сильная, как и в первый день
Эта любовь, эта любовь
Единственная любовь, которая нисходит с небес
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь
Лучше, чем материнская, лучше, чем отцовская, о
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь - твоя любовь, эта любовь - моя любовь
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь от Бога-Отца
Бог на небесах, ты должен знать
Итак, ты спрашиваешь, как насчет меня
Звучит очень хорошо
Но не подходит к той жизни, которой я живу
Но позволь мне сказать тебе вот что
Нет ничего нового под солнцем
И мне все равно, что ты сделал
Его сердце открыто для всех
Эта любовь, эта любовь
Единственная любовь, которая нисходит с небес
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь
Лучше, чем материнская, лучше, чем отцовская, о
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь - твоя любовь, эта любовь - моя любовь
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь от Бога-Отца
Бог на небесах, ты должен знать
Эта любовь, эта любовь
Единственная любовь, которая нисходит с небес
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь
Лучше, чем материнская, лучше, чем отцовская, о
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь - твоя любовь, эта любовь - моя любовь
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь от Бога-Отца
Все должны знать, что его любовь реальна
Говорю тебе, ты действительно должен знать
Скажи, ты чувствуешь?
Все должны знать
Я говорю с тобой
Пожалуйста, не отворачивайся от
Этой любви, этой любви
Единственной любви, которая нисходит с небес
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь
Лучше, чем материнская, лучше, чем отцовская, о
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь - твоя любовь, эта любовь - моя любовь
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь от Бога-Отца
Бог на небесах, ты должен знать
Эта любовь, эта любовь
Единственная любовь, которая нисходит с небес
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь
Лучше, чем материнская, лучше, чем отцовская, о
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь - твоя любовь, эта любовь - моя любовь
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь от Бога-Отца
Бог на небесах, ты должен знать
Эта любовь, эта любовь
Единственная любовь, которая нисходит с небес
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь
Лучше, чем материнская, лучше, чем отцовская, о
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь - твоя любовь, эта любовь - моя любовь
(Почему ты любишь?)
Эта любовь, эта любовь от Бога-Отца
Бог на небесах