Mary Mary - Trouble Ain't - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mary Mary - Trouble Ain't




Can′t promise you no pain, no tears, oh no
Не могу обещать тебе ни боли, ни слез, О нет
Can't say you′ll never be lonely again, my friend
Не могу сказать, что ты больше никогда не будешь одинок, мой друг.
But you see, there's a remedy
Но, видишь ли, есть средство.
There's someone who′s got everything you need
Есть кое-кто, у кого есть все, что тебе нужно.
And if you hear what I′m saying, I'm sure you′ll agree that
И если ты услышишь, что я говорю, я уверен, ты согласишься с этим.
Trouble ain't gon′ be here everyday
Неприятности не будут здесь каждый день.
Even though sometimes it seems like it won't go away, no
Хотя иногда кажется, что это никуда не денется, нет.
After you′ve done all that
После того как ты все это сделаешь
You know how just to keep from breaking down
Ты знаешь, как просто не сломаться.
Just believe it's gonna get much better after awhile
Просто поверь, что через некоторое время все станет намного лучше.
Sometimes I sit back and I think about where I've been
Иногда я расслабляюсь и думаю о том, где я был.
And where I am right now
И где я сейчас нахожусь
See, I wasn′t quite sure you could hear me calling
Видишь ли, я не был уверен, что ты слышишь мой зов.
But you were there to catch me when I was falling, so
Но ты был рядом, чтобы поймать меня, когда я падал, так что ...
Trouble ain′t gon' be here everyday
Неприятности не будут здесь каждый день.
Even though sometimes it seems like it won′t go away
Хотя иногда кажется, что это никуда не денется.
After you've done all that
После того как ты все это сделаешь
You know how just to keep from breaking down
Ты знаешь, как просто не сломаться.
Just believe it′s gonna get much better after awhile
Просто поверь, что через некоторое время все станет намного лучше.
Trouble ain't gon′ be here everyday
Неприятности не будут здесь каждый день.
Even though sometimes it seems like it won't go away
Хотя иногда кажется, что это никуда не денется.
After you've done all that
После того как ты все это сделаешь
You know how just to keep from breaking down
Ты знаешь, как просто не сломаться.
Just believe it′s gonna get much better after awhile
Просто поверь, что через некоторое время все станет намного лучше.
Oh, sometimes we may just wanna cry
О, Иногда нам просто хочется плакать.
Then you tell me it′s gonna be alright
А потом ты говоришь мне, что все будет хорошо.
'Cause you can′t go through life living problem free
Потому что ты не можешь идти по жизни, живя без проблем.
But you got to keep the faith
Но ты должен хранить веру.
And you got to believe
И ты должен верить.
So the next time you're feeling a little frustration
Так что в следующий раз ты почувствуешь легкое разочарование.
And you′re going through a bad situation
И ты переживаешь тяжелую ситуацию.
Remind yourself that it won't last for long
Напомни себе, что это не продлится долго.
Soon it will be over and you′ll be moving on
Скоро все закончится, и ты пойдешь дальше.
Trouble ain't gon' be here everyday
Неприятности не будут здесь каждый день.
Even though sometimes it seems like it won′t go away
Хотя иногда кажется, что это никуда не денется.
After you′ve done all that
После того как ты все это сделаешь
You know how just to keep from breaking down
Ты знаешь, как просто не сломаться.
Just believe it's gonna get much better after awhile
Просто поверь, что через некоторое время все станет намного лучше.
Trouble ain′t gon' be here everyday
Неприятности не будут здесь каждый день.
Even though sometimes it seems like it won′t go away
Хотя иногда кажется, что это никуда не денется.
After you've done all that
После того как ты все это сделаешь
You know how just to keep from breaking down
Ты знаешь, как просто не сломаться.
Just believe it′s gonna get much better after awhile
Просто поверь, что через некоторое время все станет намного лучше.
Trouble ain't gon' be here everyday
Неприятности не будут здесь каждый день.
Even though sometimes it seems like it won′t go away
Хотя иногда кажется, что это никуда не денется.
After you′ve done all that
После того как ты все это сделаешь
You know how just to keep from breaking down
Ты знаешь, как просто не сломаться.
Just believe it's gonna get much better after awhile
Просто поверь, что через некоторое время все станет намного лучше.





Авторы: SMITH JOHN T, CAMPBELL WARRYN S, ATKINS ERICA MONIQUE, ATKINS TRECINA EVETTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.