Текст и перевод песни Mary Mortem - I Adore It

I Adore It

I can't
Feeling like I'm running through hell
Sick or tired I can't tell
Why the fuck do you listen to me?
I don't know
I've been splitting myself into pieces
You saw me bleeding on the floor and you ignore it.
I'm sick and tired of this shit, how I pour it.
Do you care? Do you feel?
Do you give you a fuck? do you now?
I don't know until now, I know.
Is it worth it
Do you see me bleeding on the floor
You know I adore it.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

J'adore ça

Je ne peux pas
J'ai l'impression de courir à travers l'enfer
Malade ou fatiguée, je ne peux pas dire
Pourquoi tu m'écoutes ?
Je ne sais pas
Je me suis brisée en morceaux
Tu m'as vue saigner sur le sol et tu l'as ignoré.
Je suis malade et fatiguée de cette merde, de la façon dont je la déverse.
Tu t'en fiches ? Tu ressens quelque chose ?
T'en as rien à foutre ? Maintenant ?
Je ne sais pas jusqu'à maintenant, je sais.
Est-ce que ça vaut le coup
Tu me vois saigner sur le sol
Tu sais que j'adore ça.
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais.