Текст и перевод песни Mary Mortem - Your Mushroom Eyes

Your Mushroom Eyes

Last time you saw me I was fucked up,
Last time you loved me I was unloved.
All black painted fingers nails,
She suck my dick and I shoot myself.
I fucking hate this life I made for myself.
Fuck it I am tweaking again.
Fuck it I′m tweaking again.
I blacked my eyes,
Just to feel for something.
Cause I'm feeling nothing.
Cause I wish I could be torn to pieces
I just wish I could feel something.
There′s nothing to feel at all.
Last time you saw me I was fucked up,
Last time you loved me I was unloved.
Now that pussy can talk the smoke
I got a gun and I won't choke.
I want you all dead.
I could care less.
Last time you saw me I was fucked up.

Tes Yeux Champignons

La dernière fois que tu m'as vue, j'étais défoncée,
La dernière fois que tu m'as aimée, j'étais délaissée.
Des ongles noirs peints,
Elle me suce la bite et je me tire une balle.
Je déteste cette vie que j'ai créée pour moi.
J'en ai marre, je suis en train de me droguer à nouveau.
J'en ai marre, je suis en train de me droguer à nouveau.
Je me suis noircie les yeux,
Juste pour ressentir quelque chose.
Parce que je ne ressens rien.
Parce que j'aimerais être déchirée en morceaux
J'aimerais juste sentir quelque chose.
Il n'y a rien à ressentir du tout.
La dernière fois que tu m'as vue, j'étais défoncée,
La dernière fois que tu m'as aimée, j'étais délaissée.
Maintenant, cette chatte peut parler de la fumée
J'ai un flingue et je ne vais pas m'étouffer.
Je veux que vous soyez tous morts.
Je m'en fous.
La dernière fois que tu m'as vue, j'étais défoncée.