Текст и перевод песни Mary N'Diaye - Big Dreamer

Big Dreamer

Yeah...

Come on let me take you back (go, go, go)
A time travel to me now down (low, low, low)
Rather than listening to all this (blah, blah, blah)
Telling me to give up

But I'll never be the one to go that away.
No matter what people have to say.
Somehow I've always known my time will come.
I'll never give up, I'll never give up.

'Cause I... I'm a believer.
'Cause I... I'm a big dreamer.

'Cause I... I'm a believer.
'Cause I... I'm a big dreamer.
(I'ma big, I'm a big big dreamer)

So dressing up my lil sis sis-ter.
As a kid you were a big big dreamer
But growing up in a world much bigger.
Somewhere you stopped.
Oh, you stopped.

But I'll never be the one to go that way
No matter what people have to say
Somehow I've always known my time will come
I'll never give up, I'll never give up (yeah)

'Cause I... I'm a believer.
'Cause I... I'm a big dreamer.

'Cause I... I'm a believer.
'Cause I... I'm a big dreamer.
(I'ma big, I'm a big big dreamer)

Where do dreamers go?
Sleeping at night.
Where do dreamers go?
Hear my cry...

I'ma be I'ma be I'ma be a big dreamer (yeah)
I'ma be I'ma be I'ma be a big dreamer (yeah)
I'ma be I'ma be I'ma be a big dreamer (yeah)
I'ma be I'ma be I'ma be a big dreamer (yeah, yeah)

'Cause I... I'm a believer.
'Cause I... I'm a big dreamer.

'Cause I... I'm a believer.
'Cause I... I'm a big dreamer.
(I'ma big, I'm a big big dreamer)

Grande rêveuse

Ouais...

Viens, laisse-moi te ramener en arrière (vas-y, vas-y, vas-y)
Un voyage dans le temps pour moi maintenant (bas, bas, bas)
Plutôt que d'écouter tout ça (blablabla)
Me dire d'abandonner

Mais je ne serai jamais celle qui s'en va comme ça.
Peu importe ce que les gens ont à dire.
J'ai toujours su que mon heure viendrait.
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais.

Parce que je... je suis une croyante.
Parce que je... je suis une grande rêveuse.

Parce que je... je suis une croyante.
Parce que je... je suis une grande rêveuse.
(Je suis une grande, je suis une grande grande rêveuse)

Alors j'habille ma petite sœur.
En tant qu'enfant, tu étais une grande rêveuse
Mais en grandissant dans un monde beaucoup plus grand.
Tu as arrêté quelque part.
Oh, tu as arrêté.

Mais je ne serai jamais celle qui s'en va comme ça
Peu importe ce que les gens ont à dire
J'ai toujours su que mon heure viendrait
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais (ouais)

Parce que je... je suis une croyante.
Parce que je... je suis une grande rêveuse.

Parce que je... je suis une croyante.
Parce que je... je suis une grande rêveuse.
(Je suis une grande, je suis une grande grande rêveuse)

Où vont les rêveurs ?
Dormir la nuit.
Où vont les rêveurs ?
Entends mon cri...

Je vais être je vais être je vais être une grande rêveuse (ouais)
Je vais être je vais être je vais être une grande rêveuse (ouais)
Je vais être je vais être je vais être une grande rêveuse (ouais)
Je vais être je vais être je vais être une grande rêveuse (ouais, ouais)

Parce que je... je suis une croyante.
Parce que je... je suis une grande rêveuse.

Parce que je... je suis une croyante.
Parce que je... je suis une grande rêveuse.
(Je suis une grande, je suis une grande grande rêveuse)