Chim Chim Cheree - Mary Poppins перевод на немецкий

Chim Chim Cheree

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too

Now as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweep's
On the bottommost rung

Though it spends me time
In the ashes and soot
In this 'ole wide world
There's no 'appier bloke

Up where the smoke is
All billered and curled
'Tween pavement and stars
Is the chimney sweep world

When the's 'ardly no day
Nor 'ardly no night
There's things 'alf in shadow
And 'alf way in light
On the roof tops of london
Coo, what a sight!

I choose me bristles with pride
Yes, I do
A broom for the shaft
And a broom for the flume

Though i'm covered with soot
From me 'ead to me toes
A sweep knows 'e's welcome
Wherever 'e goes

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
When you're with a sweep
You're in glad company

No where is there
A more 'appier crew
Than them wot sings
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!
On the chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!

Chim Chim Cheree

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
Ein Schornsteinfeger ist so glücklich,
So glücklich wie man nur sein kann

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Glück wird abfärben, wenn
ich dir die Hand schüttele
Oder mir einen Kuss zuwirfst
Und das ist auch Glück

Nun, da die Leiter des Lebens
aufgespannt wurde
Magst du denken, ein Schornsteinfeger
befindet sich auf der untersten Sprosse

Obwohl ich meine Zeit
in Asche und Ruß verbringe
In dieser weiten Welt
gibt es keinen glücklicheren Menschen

Dort oben, wo der Rauch
sich kringelt und wallt
Zwischen Pflaster und Sternen
ist die Welt des Schornsteinfegers

Wenn es kaum Tag
und kaum Nacht gibt
Gibt es Dinge, halb im Schatten
und halb im Licht
Auf den Dächern von London
Oh, was für ein Anblick!

Ich wähle meine Borsten mit Stolz
Ja, das tue ich
Einen Besen für den Schaft
und einen Besen für den Rauchabzug

Obwohl ich mit Ruß bedeckt bin
von Kopf bis Fuß
Weiß ein Schornsteinfeger, dass er willkommen ist
wohin er auch geht

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
Wenn du mit einem Schornsteinfeger zusammen bist,
bist du in froher Gesellschaft

Nirgendwo gibt es
eine glücklichere Truppe
als die, die singt
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!
Oder die, die Chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo! singen