Mary Poppins - Supercalifragilistic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mary Poppins - Supercalifragilistic




Because I was afraid to speak when I was just a lad
Потому что я боялся говорить, когда был еще совсем мальчишкой
My father gave my nose a tweak and told me I was bad
Мой отец ущипнул меня за нос и сказал, что я плохой
Then one day I learned a word that saved my achin' nose
И вот однажды я выучил слово, которое спасло мой ноющий нос.
The longest word you ever heard and this is how it goes
Самое длинное слово, которое вы когда-либо слышали, и вот как оно звучит
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
О, сверххрупкий, замечательный, дерзкий
Even though the sound of it is something quite atrocious
Даже несмотря на то, что звучит это как-то совершенно чудовищно
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Если ты скажешь это достаточно громко, то всегда будешь казаться не по годам развитым
Supercalifragilisticexpialidocious
Суперархиэкстраультрамегаграндиозно
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Эм диддл диддл диддл эм диддл эй
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Эм диддл диддл диддл эм диддл эй
I've traveled all around the world and everywhere I went
Я объездил весь мир и везде побывал
I'd use my word and all would say, "There goes a clever gent"
Я бы сказал свое слово, и все бы сказали: "Вот идет умный джентльмен".
But when Dukes and maharajahs pass the time of day with me
Но когда герцоги и магараджи проводят со мной время
I say my special word and then they ask me out to tea
Я произношу свое особое слово, а потом они приглашают меня на чай
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
О, сверххрупкий, замечательный, дерзкий
Even though the sound of it is something quite atrocious
Даже несмотря на то, что звучит это как-то совершенно чудовищно
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Если ты скажешь это достаточно громко, то всегда будешь казаться не по годам развитым
Supercalifragilisticexpialidocious
Суперархиэкстраультрамегаграндиозно
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Эм диддл диддл диддл эм диддл эй
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
На дуддл Дуддл Ай
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Эм диддл диддл диддл эм диддл эй
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Эм диддл диддл диддл эм диддл эй
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Эм диддл диддл диддл эм диддл эй
So when the cat has got your tongue there's no need for dismay
Так что, когда кошка прикусит ваш язык, нет причин для беспокойства
Just summon up this word and then you've got a lot to say
Просто произнеси это слово, и тогда тебе будет что сказать
But better use it carefully or it can change your life
Но лучше использовать его осторожно, иначе это может изменить вашу жизнь
One night I said it to my girl and now my girl's my wife
Однажды ночью я сказал это своей девушке, и теперь моя девушка - моя жена
Oh, supercalifragilisticexpialidocious
О, сверххрупкий, замечательный, дерзкий
Even though the sound of it is something quite atrocious
Даже несмотря на то, что звучит это как-то совершенно чудовищно
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Если ты скажешь это достаточно громко, то всегда будешь казаться не по годам развитым
Supercalifragilisticexpialidocious, supercalifragilisticexpialidocious
Замечательная замечательная, супер-хрупкая, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная, супер-нежная





Авторы: Anthony Denson, Kavi Lybarger, Jean Luc Cange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.