No Te Burles de Mí - Mary Ramia перевод на русский

No Te Burles de Mí

No, no te burles de mí
No me trates así
Di qué ha pasado
Qué te han contado de mí
Quizás a otro querer
Estás encadenado

Di qué te hizo cambiar
Hay algo en tu mirar
Que yo no entiendo
No, no te burles de mí
Tú sabes que por ti
Me estoy muriendo

Tú bien lo sabes
Que te estoy queriendo
Tú bien lo sabes
Que te sigo esperando
Y aunque rías
De mi amargo sufrimiento
Mi pobre corazón
Te sigue amando
¿Por qué sonríes
Cuando yo te imploro
Que mitigues
Un poco mi amargura?
Comprende, vida mía, que te quiero
Y solo para ti es mi ternura

Tú bien lo sabes
Que te estoy queriendo
Tú bien lo sabes
Que te sigo esperando
Y aunque rías
De mi amargo sufrimiento
Mi pobre corazón
Te sigue amando
¿Por qué sonríes
Cuando yo te imploro
Que mitigues
Un poco mi amargura?
Comprende, vida mía, que te quiero
Y solo para ti es mi ternura

Не смейся надо мной

Нет, не смейся надо мной
Не относись так ко мне
Скажи, что случилось
Что тебе рассказали обо мне
Быть может, другому
Ты сердце отдала

Скажи, что изменило тебя
Есть что-то в твоём взгляде
Что я не понимаю
Нет, не смейся надо мной
Ты знаешь, что из-за тебя
Я умираю

Ты хорошо знаешь
Что я тебя люблю
Ты хорошо знаешь
Что я всё жду тебя
И хоть ты смеёшься
Над горьким моим страданьем
Моё бедное сердце
Всё любит тебя
Зачем улыбаешься
Когда я умоляю тебя
Чтоб облегчила
Немного мою печаль?
Пойми, жизнь моя, что я люблю тебя
И лишь для тебя вся моя нежность

Ты хорошо знаешь
Что я тебя люблю
Ты хорошо знаешь
Что я всё жду тебя
И хоть ты смеёшься
Над горьким моим страданьем
Моё бедное сердце
Всё любит тебя
Зачем улыбаешься
Когда я умоляю тебя
Чтоб облегчила
Немного мою печаль?
Пойми, жизнь моя, что я люблю тебя
И лишь для тебя вся моя нежность