Текст и перевод песни Mary Roos - Die kleinen Dinge

Die kleinen Dinge

Du fängst irgend was an
Und machst erst einmal nen Plan
Wie und wo und wann
Man das so machen kann
Du machst dir deine Gedanken
Dann fängst du an zu schwanken
Und mit Haare rauf
Gibst du deinen Plan auf
Ich mach keinen Kopf
Pack die Gelegenheit beim Schopf
Was passiert, passiert doch sowieso
Und darum folge ich dem Flow
Ich mach keinen Kopf
Pack die Gelegenheit beim Schopf
Was passiert, passiert doch sowieso
Und darum folge ich dem Flow
Ich hab so ne Ahnug
Das du mit deiner Planung
Dein Ziel nicht erreichst
Sondern drum rum schleichst
Hör auf auf all deinen Wegen
Immerzu zu überlegen
Sondern fang ganz einfach an
Werde endlich spontan
Ich mach keinen Kopf
Pack die Gelegenheit beim Schopf
Was passiert passiert doch sowieso
Darum folge ich dem Flow
Ich mach keinen Kopf
Pack die Gelegenheit beim Schopf
Was passiert, passiert doch sowieso
Und darum folge ich dem Flow
Das meiste regelt sich von ganz allein
Lebst du in den Tag hinein
Ich mach mir keinen Kopf
Pack die Gelegenheit beim Schopf
Was passiert passiert doch sowieso
Und darum folge ich dem Flow
Ich mach keinen Kopf
Pack die Gelegenheit beim Schopf
Was passiert, passiert doch sowieso
Und darum folge ich dem Flow

Мелочи жизни

Ты начинаешь что-то делать,
И первым делом строишь план,
Как и где, и когда,
Это можно сделать.
Ты обдумываешь всё,
Потом начинаешь колебаться,
И в конце концов,
Отказываешься от своего плана.
Я не парюсь,
Хватаю удачу за хвост.
Что произойдет, то произойдет в любом случае,
И поэтому я плыву по течению.
Я не парюсь,
Хватаю удачу за хвост.
Что произойдет, то произойдет в любом случае,
И поэтому я плыву по течению.
У меня такое предчувствие,
Что со своим планированием
Ты не достигнешь своей цели,
А будешь ходить вокруг да около.
Перестань на всех своих путях
Постоянно размышлять,
А просто начни,
Наконец-то стань спонтанным.
Я не парюсь,
Хватаю удачу за хвост.
Что произойдет, то произойдет в любом случае,
Поэтому я плыву по течению.
Я не парюсь,
Хватаю удачу за хвост.
Что произойдет, то произойдет в любом случае,
И поэтому я плыву по течению.
Большинство вещей решаются сами собой,
Если живешь одним днем.
Я не парюсь,
Хватаю удачу за хвост.
Что произойдет, то произойдет в любом случае,
И поэтому я плыву по течению.
Я не парюсь,
Хватаю удачу за хвост.
Что произойдет, то произойдет в любом случае,
И поэтому я плыву по течению.