Текст и перевод песни Mary Roos - Komm zu mir

Komm zu mir

Wenn keiner dich liebt
Die Hoffnung versiebt
Dich quälen Sorgen
Dann gib' nicht gleich auf
Ich bin dein Freund
Heute und morgen.
Komm zu mir
Reich' mir die Hand
Sag' was dir fehlt
Was ist geschehen
Ich höre dich an
Und weiss ich kann
Dich immer verstehen.
Komm zu mir
Denn auch ein Mann
Braucht manchmal Rat
So ist das Leben.
Ich glaube an dich
Und was ich hab'
Das will ich dir geben.
Ruf mich an wenn die Sonne
Für dich nicht mehr scheint
Komm zu mir mit all deinen Sorgen.
Ruf mich an, denn ich habe für dich immer Zeit
Komm zu mir hier bist du geborgen.
Komm zu mir
Warte nicht lang
Reich mir die Hand
Was ist geschehen.
Ich höre dich an
Und weiss ich kann
Dich immer verstehen.
Ruf mich an wenn die Sonne
Für dich nicht mehr scheint
Komm zu mir mit all deinen Sorgen.
Ruf mich an, denn ich habe für dich immer Zeit
Komm zu mir hier bist du geborgen.
Wenn du bei mir bist
Weiss ich du vergisst
Schnell deine Sorgen
Komm komm her zu mir
In meinem Arm da bist du geborgen.
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir
Komm zu mir

Приди ко мне

Если тебя никто не любит,
Надежду теряешь,
Тебя мучают тревоги,
Тогда не сдавайся сразу.
Я твой друг
Сегодня и завтра.
Приди ко мне,
Протяни мне руку,
Скажи, чего тебе не хватает,
Что случилось.
Я выслушаю тебя
И знаю, что смогу
Тебя всегда понять.
Приди ко мне,
Ведь даже мужчина
Иногда нуждается в совете,
Такова жизнь.
Я верю в тебя
И то, что у меня есть,
Я хочу тебе отдать.
Позвони мне, когда солнце
Для тебя больше не светит,
Приди ко мне со всеми твоими тревогами.
Позвони мне, ведь у меня всегда есть для тебя время,
Приди ко мне, здесь ты в безопасности.
Приди ко мне,
Не жди долго,
Протяни мне руку,
Что случилось.
Я выслушаю тебя
И знаю, что смогу
Тебя всегда понять.
Позвони мне, когда солнце
Для тебя больше не светит,
Приди ко мне со всеми твоими тревогами.
Позвони мне, ведь у меня всегда есть для тебя время,
Приди ко мне, здесь ты в безопасности.
Когда ты рядом со мной,
Я знаю, ты забываешь
Быстро свои тревоги.
Иди, иди ко мне,
В моих объятиях ты в безопасности.
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне,
Приди ко мне.