Текст и перевод песни Mary Roos - Nur die Liebe lässt uns leben

Nur die Liebe lässt uns leben

Nur die Liebe lässt uns leben
Tage im hellen Sonnenschein
Kann nur sie allein uns geben
Nur wer liebt, wird niemals einsam sein

Wir warten und wir hoffen und wir träumen
Der Tag vergeht und nimmt die Träume mit
Die Nacht ist lang und du bist nicht bei mir
Doch mein Herz, es findet seinen Weg zu dir

Nur die Liebe lässt uns leben
Alles vergessen und verzeih′n
Dann wird jeder dir vergeben
Nur wer liebt, wird niemals einsam sein

Nur die Liebe lässt uns leben
Tage im hellen Sonnenschein
Kann nur sie allein uns geben
Nur wer liebt, wird niemals einsam sein

Ich wusste, dass die Wege, die wir gehen
Verworren sind und dass es Tränen gibt
Das zählt nicht mehr, hast du das Ziel gesehen?
Du wirst die Straße deiner Sehnsucht geh'n

Nur die Liebe lässt uns leben
Alles vergessen und verzeih′n
Dann wird wieder dir vergeben
Nur wer liebt, wird niemals einsam sein

Nur die Liebe lässt uns leben
Tage im hellen Sonnenschein
Kann nur sie allein uns geben
Nur wer liebt, wird niemals einsam sein

Nur die Liebe lässt uns leben
Tage im hellen Sonnenschein
Kann nur sie allein uns geben
Nur wer liebt, wird niemals einsam sein

Seul l'amour nous fait vivre

Seul l'amour nous fait vivre
Des jours sous un soleil éclatant
Elle seule peut nous les donner
Seul celui qui aime ne sera jamais seul

Nous attendons, nous espérons et nous rêvons
Le jour passe et emporte les rêves
La nuit est longue et tu n'es pas près de moi
Mais mon cœur, il trouve son chemin vers toi

Seul l'amour nous fait vivre
Tout oublier et pardonner
Alors tout le monde te pardonnera
Seul celui qui aime ne sera jamais seul

Seul l'amour nous fait vivre
Des jours sous un soleil éclatant
Elle seule peut nous les donner
Seul celui qui aime ne sera jamais seul

Je savais que les chemins que nous empruntons
Sont confus et qu'il y a des larmes
Cela n'a plus d'importance, as-tu vu le but ?
Tu suivras le chemin de tes désirs

Seul l'amour nous fait vivre
Tout oublier et pardonner
Alors on te pardonnera à nouveau
Seul celui qui aime ne sera jamais seul

Seul l'amour nous fait vivre
Des jours sous un soleil éclatant
Elle seule peut nous les donner
Seul celui qui aime ne sera jamais seul

Seul l'amour nous fait vivre
Des jours sous un soleil éclatant
Elle seule peut nous les donner
Seul celui qui aime ne sera jamais seul