Текст и перевод песни Mary Roos - Nur die Liebe lässt uns leben
Nur
die
Liebe
lässt
uns
leben
Только
любовь
позволяет
нам
жить,
Tage
im
hellen
Sonnenschein
Дни
в
ярких
солнечных
лучах.
Kann
nur
sie
allein
uns
geben
Только
она
одна
может
нам
дать
Nur
wer
liebt,
wird
niemals
einsam
sein
Только
любящий
никогда
не
будет
одинок.
Wir
warten
und
wir
hoffen
und
wir
träumen
Мы
ждем,
и
надеемся,
и
мечтаем,
Der
Tag
vergeht
und
nimmt
die
Träume
mit
День
проходит,
и
мечты
уносит
с
собой.
Die
Nacht
ist
lang
und
du
bist
nicht
bei
mir
Ночь
длинна,
и
тебя
нет
рядом,
Doch
mein
Herz,
es
findet
seinen
Weg
zu
dir
Но
мое
сердце
находит
к
тебе
путь.
Nur
die
Liebe
lässt
uns
leben
Только
любовь
позволяет
нам
жить,
Alles
vergessen
und
verzeih′n
Все
забыть
и
простить.
Dann
wird
jeder
dir
vergeben
Тогда
каждый
тебе
простит,
Nur
wer
liebt,
wird
niemals
einsam
sein
Только
любящий
никогда
не
будет
одинок.
Nur
die
Liebe
lässt
uns
leben
Только
любовь
позволяет
нам
жить,
Tage
im
hellen
Sonnenschein
Дни
в
ярких
солнечных
лучах.
Kann
nur
sie
allein
uns
geben
Только
она
одна
может
нам
дать
Nur
wer
liebt,
wird
niemals
einsam
sein
Только
любящий
никогда
не
будет
одинок.
Ich
wusste,
dass
die
Wege,
die
wir
gehen
Я
знала,
что
пути,
по
которым
мы
идем,
Verworren
sind
und
dass
es
Tränen
gibt
Запутаны
и
полны
слез.
Das
zählt
nicht
mehr,
hast
du
das
Ziel
gesehen?
Это
больше
не
имеет
значения,
ты
видел
цель?
Du
wirst
die
Straße
deiner
Sehnsucht
geh'n
Ты
пойдешь
по
дороге
своей
мечты.
Nur
die
Liebe
lässt
uns
leben
Только
любовь
позволяет
нам
жить,
Alles
vergessen
und
verzeih′n
Все
забыть
и
простить.
Dann
wird
wieder
dir
vergeben
Тогда
тебе
снова
простят,
Nur
wer
liebt,
wird
niemals
einsam
sein
Только
любящий
никогда
не
будет
одинок.
Nur
die
Liebe
lässt
uns
leben
Только
любовь
позволяет
нам
жить,
Tage
im
hellen
Sonnenschein
Дни
в
ярких
солнечных
лучах.
Kann
nur
sie
allein
uns
geben
Только
она
одна
может
нам
дать
Nur
wer
liebt,
wird
niemals
einsam
sein
Только
любящий
никогда
не
будет
одинок.
Nur
die
Liebe
lässt
uns
leben
Только
любовь
позволяет
нам
жить,
Tage
im
hellen
Sonnenschein
Дни
в
ярких
солнечных
лучах.
Kann
nur
sie
allein
uns
geben
Только
она
одна
может
нам
дать
Nur
wer
liebt,
wird
niemals
einsam
sein
Только
любящий
никогда
не
будет
одинок.
Оцените перевод
1
Wir glauben an Morgen
2 Aufrecht geh'n
3 Nur die Liebe lässt uns leben
4 Er bleibt hier (für immer)
5 Das hat die Welt noch nicht erlebt
6 Lieber John
7 Arizona Man
8 Nimm deinen Fuß aus der Tür
9 Ich hab' den Glauben an dich nie verloren
10 Eine Liebe ist wie ein Lied
11 So leb' Dein Leben (My Way)
12 Oh oh Marlene
13 Jein (das heißt Ja und Nein)
14 Wie der Wind
15 Nebenbei
16 Fremdes Mädchen
17 California Nacht
18 Junge Liebe
2 Aufrecht geh'n
3 Nur die Liebe lässt uns leben
4 Er bleibt hier (für immer)
5 Das hat die Welt noch nicht erlebt
6 Lieber John
7 Arizona Man
8 Nimm deinen Fuß aus der Tür
9 Ich hab' den Glauben an dich nie verloren
10 Eine Liebe ist wie ein Lied
11 So leb' Dein Leben (My Way)
12 Oh oh Marlene
13 Jein (das heißt Ja und Nein)
14 Wie der Wind
15 Nebenbei
16 Fremdes Mädchen
17 California Nacht
18 Junge Liebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.