Blues Duet - Mary Spender перевод на немецкий

Blues Duet

Baby you're looking at me
Like you know what's wrong
But you have no idea
What's going on

I was in love with you
Until that day
When I saw you with her
And my heart broke in several ways

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

Charming or tedious
Which category do I fall in?
You like to push me away
Draw me close with those eyes
Give me fear to stay

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

And he sang
"Baby I have this power
A firm grip over you my dear
I love to use it
That's one thing I'll make damn clear
Yes I can't read your female mind
Easily offended and often blind to my love
Your charm is tedious

"I've never done you any harm
You made that up all on your own
When would I have had time to cheat?
You are always calling or texting me"

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

You left me hanging dry

Blues Duett

Baby, du siehst mich an
Als ob du wüsstest, was nicht stimmt
Aber du hast keine Ahnung
Was los ist

Ich war in dich verliebt
Bis zu jenem Tag
Als ich dich mit ihr sah
Und mein Herz auf verschiedene Arten zerbrach

Sieh mich nicht an
Und erzähl keine Lügen
Du hast mich verführt
Und dich verabschiedet
Du hast mich hängen lassen

Charmant oder lästig
In welche Kategorie falle ich?
Du stößt mich gerne weg
Zieh mich mit diesen Augen nah heran
Gib mir Angst zu bleiben

Sieh mich nicht an
Und erzähl keine Lügen
Du hast mich verführt
Und dich verabschiedet
Du hast mich hängen lassen

Und er sang
"Baby, ich habe diese Macht
Einen festen Griff über dich, meine Liebe
Ich liebe es, sie zu benutzen
Das ist eine Sache, die ich verdammt klar machen werde
Ja, ich kann deinen weiblichen Verstand nicht lesen
Leicht beleidigt und oft blind für meine Liebe
Dein Charme ist lästig

"Ich habe dir nie etwas zuleide getan
Das hast du dir alles selbst ausgedacht
Wann hätte ich Zeit gehabt, dich zu betrügen?
Du rufst mich immer an oder schreibst mir"

Sieh mich nicht an
Und erzähl keine Lügen
Du hast mich verführt
Und dich verabschiedet
Du hast mich hängen lassen

Du hast mich hängen lassen