Blues Duet - Mary Spender перевод на русский

Blues Duet

Baby you're looking at me
Like you know what's wrong
But you have no idea
What's going on

I was in love with you
Until that day
When I saw you with her
And my heart broke in several ways

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

Charming or tedious
Which category do I fall in?
You like to push me away
Draw me close with those eyes
Give me fear to stay

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

And he sang
"Baby I have this power
A firm grip over you my dear
I love to use it
That's one thing I'll make damn clear
Yes I can't read your female mind
Easily offended and often blind to my love
Your charm is tedious

"I've never done you any harm
You made that up all on your own
When would I have had time to cheat?
You are always calling or texting me"

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

You left me hanging dry

Блюзовый дуэт

Дорогой, ты смотришь на меня так,
Словно знаешь, что случилось.
Но ты и понятия не имеешь,
Что происходит на самом деле.

Я любила тебя
До того самого дня,
Когда увидела тебя с ней,
И мое сердце разбилось на тысячу кусочков.

Не смотри на меня,
И не лги.
Ты водил меня за нос,
А потом просто попрощался.
Ты оставил меня ни с чем.

Очаровательная или скучная,
К какой категории я отношусь?
Ты любишь отталкивать меня,
А потом притягивать обратно своими глазами.
Ты заставляешь меня бояться остаться.

Не смотри на меня,
И не лги.
Ты водил меня за нос,
А потом просто попрощался.
Ты оставил меня ни с чем.

И он пел:
"Детка, у меня есть эта власть,
Я крепко держу тебя в своих руках, моя дорогая.
Мне нравится пользоваться этим,
Это то, в чем я точно уверен.
Да, я не могу читать твои женские мысли,
Ты легко обижаешься и часто слепа к моей любви.
Твое очарование утомительно.

"Я никогда не причинял тебе вреда,
Ты сама все это придумала.
Когда бы я успел тебе изменить?
Ты постоянно звонишь или пишешь мне".

Не смотри на меня,
И не лги.
Ты водил меня за нос,
А потом просто попрощался.
Ты оставил меня ни с чем.

Ты оставил меня ни с чем.