Can't You See (You're Losing Me) - Mary Wells перевод на русский

Can't You See (You're Losing Me)

(Baby, honey)
Can't you see you're losing me?
I can't take this misery that you're dishing out to me
The confidence I had in you is gone 'cause you've been untrue
Baby, please, can't you see you're gonna lose me?
Can't you see, can't you see, can't you see you're gonna lose me?

Tears I cried, tears I hide
Your other love I know of
She's pretty, I must confess, but for you will she do her best?
Will she give you a love that's true, one truer than I gave to you?
Baby, please, why don't you come on & see about me?
'Cause I can't stand this misery that you're dishin' out to me

Baby, honey
I can't stand this awful pain that's runnin' through my heart
It's tearin' me apart
Come on & ease the pain; it's drivin' me insane
Baby, please, can't you see you're gonna lose me?
Hey baby, ooo honey
Can't you see, can't you see, can't you see you're gonna lose me?
Can't you see, can't you see, can't you see you're gonna lose me?
I miss a bunch of memories; come on & see about me
Can't you see, can't you see, can't you see

Ты же видишь (Ты теряешь меня)

(Милый, дорогой)
Разве ты не видишь, что теряешь меня?
Я не могу выносить эти страдания, которые ты мне причиняешь
Доверие, которое у меня было к тебе, пропало, потому что ты был неверен
Милый, прошу, разве ты не видишь, что ты потеряешь меня?
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты потеряешь меня?

Слёзы, что я пролила, слёзы, что я скрываю
Я знаю о твоей другой любви
Она красивая, должна признать, но сделает ли она для тебя всё возможное?
Подарит ли она тебе настоящую любовь, более искреннюю, чем я дарила тебе?
Милый, прошу, почему бы тебе не обратить на меня внимание?
Потому что я не могу выносить эти страдания, которые ты мне причиняешь

Милый, дорогой
Я не могу выносить эту ужасную боль, которая разрывает мое сердце
Она разрывает меня на части
Иди же и облегчи боль; она сводит меня с ума
Милый, прошу, разве ты не видишь, что ты потеряешь меня?
Эй, милый, о, дорогой
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты потеряешь меня?
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты потеряешь меня?
Я скучаю по множеству воспоминаний; иди же и обрати на меня внимание
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь